Sie suchten nach: vernoemd (Holländisch - Italienisch)

- hij is vernoemd.
un nome di famiglia.

vernoemd naar karl marx
come karl marx.

en ik was vernoemd...
e sono appena stata nominata...

heb je het vernoemd?
aspetta, ne hai parlato?

vernoemd naar eto'o?
- come eto'o? sì.

ik ben naar hem vernoemd.
inoltre siamo i suoi unici parenti.

heeft hij dat vernoemd?
gliene ha mai parlato?

- hij is naar jou vernoemd.
- io? si chiama come te.

geen kinderen vernoemd naar hem.
nessuno avrebbe battezzato il figlio col suo nome.

dus ik ben naar jou vernoemd?
quindi mamma ha preso il mio nome da te?

vernoemd naar shaquille o'neal.
e' stato chiamato cosi' da shaquille o'neal.

- nee, vernoemd naar mijn vader.
no, come mio padre.

daar is deze basiliek naar vernoemd.
che poi è anche il nome della basilica. [chiesa della s.s. annunziata, ndt]

je... dossier zal vernoemd worden.
i tuoi... precedenti entrerebbero in gioco.

we hebben 'm naar jou vernoemd.
gli abbiamo dato il tuo nome.

- is ze naar jou vernoemd? natuurlijk.
- si chiama così in tuo onore?

"allen", vernoemd naar zijn vader.
si chiama alan, come nostro padre.

- ik ben vernoemd naar sonja henie.
- a mio padre piaceva sonja henie.

kim heeft haar naar haar moeder vernoemd.
sia i successi che i fallimenti.

inderdaad, vernoemd naar de servische pornoster.
si', si', si chiama esattamente come la pornostar serba.