Sie suchten nach: vervuld (Holländisch - Italienisch)

vervuld
soddisfatto

vervuld.
fatto!

niet vervuld
non soddisfatto

belofte vervuld.
garanzia peralta onorata!

het is... vervuld.
si e' compiuto.

-hij is vervuld.
- sarà fatto.

'van haat vervuld'
"incazzata"

vervuld van oorlogsdriften
le urgenze militari incombono

haar taak werd vervuld.
la sua missione era compiuta.

- de profetie vervuld.
ho realizzato la profezia.

deze voorwaarden zijn vervuld.
queste condizioni risultano rispettate.

- alle douaneformaliteiten zijn vervuld.
- tutte le formalità doganali siano state adempiute.

voorwaarden voor detachering vervuld
sono soddisfatte le condizioni per il distacco

wensen worden echt vervuld.
i desideri diventano realtà.

alleen, vervuld van waanideeën.
solo, disilluso.

z'n wens wordt vervuld.
riesce a realizzare il suo desiderio.

beveiliging tegen vervuld raken
protezione contro l'allagamento

wij hebben onze plicht vervuld.
abbiamo fatto il nostro dovere.

- niet alle wensen worden vervuld.
- "se"? - non tutti i desideri sono assicurati.

je wensen zullen vervuld worden.
- avrai i tuoi desideri. - li avrò?