Sie suchten nach: we hebben er iets anders van gemaakt (Holländisch - Italienisch)

ze hebben er iets anders van gemaakt.
l'hanno fuso, l'hanno trasformato in qualcos'altro.

we hebben er iets van.
ne abbiamo capito una parte.

we hebben er tapschoenen van gemaakt.
-perfetto.

we hebben nog iets anders.
abbiamo un'altra cosa.

we hebben er een paardenrace van gemaakt.
e' diventata una corsa di cavalli.

- we hebben er een troep van gemaakt.
- È un bel pasticcio, oliver.

we hebben er al een potje van gemaakt.
il caso disastroso di lorelei martins ci ha messo abbastanza in cattiva luce. lennon e' direttamente collegato a red john.

ja, we hebben er een potje van gemaakt.
sì, abbiamo mandato tutto a puttane.

we hebben er wat moois van gemaakt, hè?
abbiamo messo su un grande show stavolta, non trovi?

en de anderen hebben er iets mooi van gemaakt.
gli altri sono stati bravi, però.

de fbi hebben er werk van gemaakt.
i federali si sono mossi.

nee, we hebben iets anders bedacht.
abbiamo cambiato programma.

maar we hebben wel iets anders gevonden.
ma... abbiamo trovato qualcos'altro.

ze hebben er een wapen van gemaakt?
- cioe' e' stato trasformato in arma?

de families hebben dit land ontgonnen, er iets van gemaakt.
le famiglie hanno civilizzato e plasmato questa terra.

ze maken er iets anders van.
si inventeranno qualcos'altro.

we hebben er een zootje van gemaakt. een grote puinhoop.
bene... abbiamo fatto una fesseria.. .

we hebben allen iets anders gezien, daarin.
abbiamo tutti visto cose diverse all'interno.

ik wil er iets anders van maken.
voglio trasformarlo in qualcos'altro.

is er iets anders?
- non c'è davvero altro?