Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze instelling bepaalt de capaciteit van de tape. dit wordt gebruikt bij het formatteren van de tapes.
aquest paràmetre determina la capacitat que kdat assumeix que tenen les vostres cintes. s' usà al formatar les cintes.
onze verbeterde capaciteit voor crisisbeheersing werd aan het einde van het jaar op de proef gesteld door de tsunami in azië.
també voldria destacar que hem millorat la nostra capacitat en gestió de crisis, com vam poder demostrar al final de l’any passat, amb la resposta al tsunami asiàtic.
het europese luchtruim wordt geleidelijk aan geliberaliseerd, waardoor er meer mogelijkheden zijn voor de verdeling van capaciteit tussen grote luchtvaartmaatschappijen, wederzijdse markttoegang en de vrije vaststelling van tarieven.
el cel europeu s’està liberalitzant, per passos, amb el resultat que ara hi ha més possibilitats de compartir capacitat entre les principals línies aèries, hi ha més accés als diferents mercats i hi ha llibertat de fixació de preus.
het gedrag van de processor (cpu) heeft veel invloed op de prestaties van uw systeem en de capaciteit van uw accu. hier kunt u bepalen welk beleid het beste past bij dit profiel
el comportament de la cpu impacta força en el rendiment del sistema i en la vida de la bateria. aquí podeu seleccionar la política més adequada per a aquest perfil
& kdiskfree; toont de beschikbare apparaten voor bestandsopslag (harde-schijfpartities, diskette- en & cd; -stations, & etc;), met informatie over hun capaciteit, vrije ruimte, type en aankoppelpunt. het geeft u ook de mogelijkheid om schijven aan- en af te koppelen en ze in een bestandsbeheerder te bekijken.
& kdiskfree; mostra els dispositius de fitxers disponibles (particions de disc dur, disquets i lectors de & cd;, & etc;) juntament amb informació de la seva capacitat, espai lliure, tipus i punt de muntatge. també permet muntar i desmuntar els dispositius i veure' ls en un gestor de fitxers.