Sie suchten nach: waarneembare (Holländisch - Koreanisch)

de kenner van het verborgene en het waarneembare, de grote, de verhevene.
보이지 않는 것과 보이는 것 도 알고 계시니 훌륭하시고 높이 계심이라

dat is de kenner van het verborgene en het waarneembare, de machtige, de wijze,
이분은 보이는 것과 보이지 않는 것도 아시는 분이시며 권능 과 자비로 충만하신 분이시라

dat is de kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de almachtige, de meest barmhartige.
이분은 보이는 것과 보이지 않는 것도 아시는 분이시며 권능 과 자비로 충만하신 분이시라

(hij is) de kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de grootste, de allerhoogste.
보이지 않는 것과 보이는 것 도 알고 계시니 훌륭하시고 높이 계심이라

een kleine, oudere, goed geklede heer met een levendige, intelligente blik en een duidelijk waarneembare droefheid.
'깔끔하게 차려입은 작은 노신사 '생기가 넘치고 지적인 얼굴엔' '슬픔이 짙게 묻어났죠'

de kenner van het verborgene en het waarneembare; ver verheven is hij boven wat zij aan hem als metgezellen toeschrijven!
그분은 보이지 않는 것과 보이는 것도 다 아시는 분이시니 그분께서는 그들이 비유하려는 것 위에 계시니라

hij is god; er is geen god dan hij, de kenner van het verborgene en het waarneembare, de erbarmer, de barmhartige.
하나님 외에는 신이 없나니 그분은 보이지 않는 것과 보이는 것도 알고 계시는 자비로우시고 자애로우신 분이시라

dan zullen jullie naar de kenner van het verborgene en het waarneembare worden teruggebracht. hij zal jullie dan meedelen wat jullie aan het doen waren."
일러가로되 너희가 피하려 한죽음이 실로 너희를 덮치니라 그 때 너희는 보이지 않는 것과 보이는 모든 것을 알고 계시는 분께 보내어지매 그분은 너희에게 너희가 행하였던 모든 사실을 말하여 주시리라

god zal zien wat jullie doen en zijn gezant ook en daarna zullen jullie tot de kenner van het verborgene en het waarneembare worden teruggebracht. hij zal jullie dan meedelen wat jullie aan het doen waren.
너희가 그들에게 돌아갔을 때 그들은 너희에게 변명하니 일 러가로되 변명치 말라 우리는 너 희를 믿지 않을 것이라 하나님은 이미 우리에게 너희의 소식을 알 려주셨으며 하나님과 선지자는 너 희의 일을 지켜보시니라 그런후 너희는 보이지 아니한 세계와 보 이는 세계를 알고 계신 그분에게 로 돌아갈 것이니 그분은 너희가 행하고 있는 것을 보여 주리라

en allah en zijn boodschapper zullen jullie daden zien. daarna zullen jullie worden teruggevoerd tot de kenner van het onwaarneembare en het waarneembare en dan zal hij jullie inlichten over wat jullie plachten te doen."
너희가 그들에게 돌아갔을 때 그들은 너희에게 변명하니 일 러가로되 변명치 말라 우리는 너 희를 믿지 않을 것이라 하나님은 이미 우리에게 너희의 소식을 알 려주셨으며 하나님과 선지자는 너 희의 일을 지켜보시니라 그런후 너희는 보이지 아니한 세계와 보 이는 세계를 알고 계신 그분에게 로 돌아갈 것이니 그분은 너희가 행하고 있는 것을 보여 주리라

waarneming (perceptie)
지각