Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een verhoging in de bloedtestresultaten die aangeven hoe uw lever werkt
asinsanalīzēs, kas parāda jūsu aknu darbību, var palielināties rādījumi
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lage natriumwaarden in bloedtestresultaten (waardoor verlies van eetlust, hoofdpijn,
- laboratoriskos testos pazemināts nātrija līmenis asinīs (var izraisīt ēstgribas zudumu, galvas sāpes,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- hoge kaliumwaarden in bloedtestresultaten (waardoor misselijkheid (zich ziek voelen),
- augsts kālija līmenis asinīs (var izraisīt sliktu dūšu (nelabumu), nespēku, muskuļu vājumu vai
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
afwijking in leverfunctietesten en andere veranderingen in bloedtestresultaten zoals een hoge kaliumspiegel of een lage magnesiumspiegel
aknu analīžu rezultātu novirzes un citas asins analīžu rezultātu pārmaiņas, piemēram, augsts kālija līmenis vai zems magnija līmenis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met betrekking tot het lichaam • hoofdpijn • een verhoging in de bloedtestresultaten die aangeven hoe uw lever werkt • verhoogde bloeddruk
ietekmē ķermeni: • galvassāpes • asinsanalīzēs, kas parāda jūsu aknu darbību, var palielināties rādījumi • asinsspiediena paaugstināšanās
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deze bijwerkingen komen voor bij 1 tot 10 per 100 patiënten. • braken, buikpijn, last van uw maag na het eten, flatulentie • botpijn, gewrichtspijn, spierspasmen, spierpijn • rode huid, droge huid • verlies van eetlust, gewichtsverlies of gewichtstoename • haaruitval • slapeloosheid • nachtelijk zweten, overmatig zweten, opvliegers • duizeligheid, algemeen onwel gevoel; draaierig gevoel • tintelingen of gevoelloosheid • stemstoornissen • afwijking in leverfunctietesten en andere veranderingen in bloedtestresultaten zoals een hoge kaliumspiegel of een lage magnesiumspiegel • hartkloppingen (gevoel van snelle hartslag) als u veel last heeft van één van deze bijwerkingen, raadpleeg dan uw arts.
Šīs blakusparādības var skart no 1 līdz 10 no katriem 100 pacientiem: • vemšana, sāpes vēderā, diskomforta sajūta vēderā pēc ēšanas, meteorisms • sāpes kaulos, sāpes locītavās, muskuļu spazmas, sāpes muskuļos • ādas apsārtums, sausa āda • ēstgribas zudums, ķermeņa masas samazināšanās vai palielināšanās • matu izkrišana • bezmiegs • svīšana naktī, pastiprināta svīšana, karstuma viļņi • reibonis, slikta pašsajūta, griešanās sajūta • tirpšana vai nejutīgums • balss traucējumi • aknu analīžu rezultātu novirzes un citas asins analīžu rezultātu pārmaiņas, piemēram, augsts kālija līmenis vai zems magnija līmenis • sirdsklauves (ātras sirdsdarbības sajūta) ja kāda no šīm blakusparādībām jums izpaužas smagi, pastāstiet to ārstam.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.