Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de eenheidsbedragen van de restituties en de betrokken hoeveelheden moeten dienovereenkomstig worden vastgesteld.
reikia nustatyti eksporto grąžinamųjų išmokų dydžius ir kiekius, už kuriuos grąžinamosios išmokos bus mokamos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tot vaststelling van de eenheidsbedragen van de heffingsvoorschotten in de sector suiker voor het verkoopseizoen 2004/2005
nustatantis vienetines gamybos mokesčių išankstinių įmokų sumas cukraus sektoriuje 2004–2005 prekybos metams
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
als gevolg van de ontwikkeling van de eenheidsbedragen van de restituties voor de verschillende bestemmingen kunnen bepaalde zones worden geschrapt.
atsižvelgiant į įvairioms paskirties zonoms numatytas grąžinamųjų išmokų tendencijas, kai kurios zonos gali būti panaikintos.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de aard en de hoeveelheid van de betrokken producten en, in voorkomend geval, de eenheidsbedragen van de vooraf vastgestelde uitvoerrestituties of uitvoerheffingen.
susijusių prekių pobūdį ir kiekį, taip pat visų eksporto grąžinamųjų išmokų arba eksporto mokesčių, nustatytų iš anksto, dydį.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afhankelijk van de ingediende offertes moeten de maximale eenheidsbedragen van de restitutie worden vastgesteld, alsmede de afgiftepercentages voor de offertes waarin de maximumrestitutie wordt gevraagd.
atsižvelgiant į pateiktus pasiūlymus, nustatomi maksimalūs grąžinamųjų išmokų dydžiai ir kiekių, nurodytų pasiūlymuose, kuriuose nurodyti maksimalūs grąžinamųjų išmokų dydžiai, patenkinimo procentas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
b) de aard en de hoeveelheid van de betrokken producten en, in voorkomend geval, de eenheidsbedragen van de vooraf vastgestelde uitvoerrestituties of uitvoerheffingen.
b) pobūdį ir kiekį prekių, kurioms yra taikoma iš anksto nustatyta eksporto grąžinamoji išmoka arba iš anksto nustatytas eksporto mokestis.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de bijlage worden de indicatieve eenheidsbedragen van de restitutie, de periode voor indiening van de certificaataanvragen en de verwachte hoeveelheden van de betrokken producten voor het b-stelsel vastgesteld.
b sistemos orientaciniai grąžinamųjų išmokų dydžiai, licencijų paraiškų teikimo laikotarpiai ir konkrečių produktų numatomi kiekiai yra nustatomi šio reglamento priede.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
eenheidsbedrag van de restitutie
gražinamųjų išmokų dydžiai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität: