Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in een orkest zijn twee dingen essentieel: de mogelijkheid zich uit te drukken én de mogelijkheid naar de andere musici te luisteren.
jo manymu, muzika yra ne tik tolerancijos šaltinis ir priemonė, ji padeda priimti ir suprasti kitą.
dit alles tegen de achtergrond van werk van de bekende fotograaf ola kolehmainen en het concert van het „puhallinyhtye serpentti”-orkest.
išskirtinio dėmesio sulaukė garsaus fotografo ola kolehmainen darbų paroda ir „puhallinyhtye serpentti“ orkestro koncertas.
het door het italiaanse cultureel instituut, samen met het eesc en de regio lazio, georganiseerde liveconcert van het beroemde multiculturele orkest van piazza vittorio vormde een waardige afsluiting van een dag vol multiculturele samenleving en europese integratie.
italijos kultūros institutas drauge su eesrk ir lacijaus regionu suorganizavo gyvos muzikos koncertą – garsiojo orkestro „orchestra di piazza vittorio“ pasirodymą, kuris užbaigė kultūrų įvairovės ir europos integracijos klausimams skirtą dieną.
•u bent bijvoorbeeld manager van een band, een orkest of een ander soort ensemble, of•u organiseert muziekevenementen en u hebt musici en andere artiesten in dienst.
•muzikos grupės, orkestro ar kito muzikinio ansamblio vadybininkas, arba•įvairių muzikinių renginių organizatorius, įdarbinantis muzikantus ar kitus atlikėjus.
andere soorten culturele instellingen (zoals orkesten, operahuizen, balletgezelschappen en theaters), met inbegrip van de archieven die daar deel van uitmaken, dienen buiten het toepassingsgebied te blijven omdat podiumkunsten specifiek zijn.
direktyva neturėtų būti taikoma kitoms kultūros įstaigoms (pvz., koncertų salėms, operos, baleto ir kitiems teatrams), įskaitant toms įstaigoms priklausančius archyvus, nes jos užsiima scenos meno veikla.