Sie suchten nach: beveiligingsinstantie (Holländisch - Maltesisch)

designated security authority (aangewezen beveiligingsinstantie)
designated security authority (awtorità ta’ sigurtà kompetenti)

de secretaris-generaal is de beveiligingsinstantie van het sgr.
is-segretarju Ġenerali għandu jkun l-awtorità ta’ sigurtà tas-sĠk.

digitale opslagmedia worden vernietigd volgens procedures die de bevoegde beveiligingsinstantie heeft goedgekeurd.
mezzi ta’ ħażna elettronika għandhom jinqerdu skont il-proċeduri approvati mill-awtorità ta’ sigurtà kompetenti.

bij onderaanneming worden de nsa/dsa of een andere bevoegde beveiligingsinstantie op de hoogte gebracht.
fil-każ ta’ subkuntratt, l-asn/asm jew kwalunkwe awtorità ta’ sigurtà kompetenti oħra għandha tiġi informata kif adatt.

de bevoegde beveiligingsinstantie in het sgr en in de lidstaten geven overeenkomstig dit besluit instructies over het vervoer van euci.
l-awtoritajiet ta’ sigurtà kompetenti fis-sĠk u fl-istati membri għandhom joħorġu struzzjonijiet dwar il-ġarr ta’ ikue skont din id-deċiżjoni.

de beveiligingsinstantie van het sgr verricht geregelde inspecties van organisatorische entiteiten in het sgr, en wel voor de in punt 50 beschreven doelen.
l-awtorità ta’ sigurtà tas-sĠk għandha tagħmel spezzjonijiet regolari ta’ entitajiet organizzattivi fis-sĠk għall-finijiet stabbiliti fil-paragrafu 50.

de bevoegde beveiligingsinstantie bepaalt dat een zone voldoet aan de eisen om te worden aangewezen als administratieve zone, beveiligde zone of technisch beveiligde zone.
l-awtorità kompetenti ta’ sigurtà għandha tistabbilixxi li żona tissodisfa r-rekwiżiti biex tiġi indikata bħala Żona amministrattiva, Żona ta’ sigurtà, Żona ta’ sigurtà teknika, jew l-ekwivalenti nazzjonali tagħhom.

heeft toegezegd zich te zullen houden aan de in de beveiligingsinstructies van de bevoegde beveiligingsinstantie opgenomen compenserende maatregelen ter bescherming van euci tegen toegang van onbevoegden;
ikun impenja ruħu li jikkonforma ma’ miżuri kompensatorji stabbiliti f’istruzzjonijiet ta’ sigurtà maħruġin mill-awtorità ta’ sigurtà kompetenti biex jiġi żgurat li l-ikue tkun protetta mill-aċċess minn persuni mhux awtorizzati.

de beveiligingsinstantie van het sgr (dienst beveiliging) stelt een controlelijst op met de punten die tijdens een evaluatiebezoek moeten worden geverifieerd.
l-awtorità ta’ sigurtà tas-sĠk (uffiċċju ta’ sigurtà) għandha tfassal u taġġorna lista ta’ verifika ta’ punti li għandhom jiġu vverifikati matul żjara ta’ valutazzjoni.

de bevoegde beveiligingsinstantie stelt aan de hand van het begrip „defence in depth” vast welke passende combinatie van fysieke beveiligingsmaatregelen moet worden getroffen.
l-awtorità ta’ sigurtà kompetenti, bl-applikazzjoni tal-kunċett ta’ difiża fil-fond, għandha tiddetermina l-kombinazzjoni adatta ta’ miżuri fiżiċi ta’ sigurtà li għandhom jiġu implimentati.

de nsa/dsa of een andere bevoegde beveiligingsinstantie die een vmv heeft afgegeven brengt het sgr, de aanbestedende instantie, op de hoogte van wijzigingen die de vmv betreffen.
l-asn/asm jew kwalunkwe awtorità ta’ sigurtà kompetenti oħra li ħarġet asf għandha tinnotifika lis-sĠk bħala awtorità kontraenti dwar kwalunkwe tibdil li jolqot lill-asf.

de pbi moeten worden goedgekeurd door de nsa/dsa’s van de lidstaten of een andere bevoegde beveiligingsinstantie die deelneemt aan de pbi, en kunnen nadere beveiligingsvoorschriften bevatten.
l-isp għandhom jeħtieġu l-approvazzjoni tal-asn/asm tal-istati membri jew kwalunkwe awtorità ta’ sigurtà kompetenti oħra li tipparteċipa fl-isp u jista’ jkun fihom rekwiżiti ta’ sigurtà addizzjonali.

buiten een beveiligde of een administratieve zone, als de houder euci vervoert overeenkomstig de punten 28 tot en met 41 van bijlage iii en heeft toegezegd zich te zullen houden aan de in de beveiligingsinstructies van de bevoegde beveiligingsinstantie opgenomen compenserende maatregelen ter bescherming van euci tegen toegang van onbevoegden.
barra Żona ta’ sigurtà jew Żona amministrattiva dment li d-detentur iġorr l-ikue f’konformità mal-paragrafi 28 sa 41 tal-anness iii u impenja ruħu li jżomm f’konformità ma’ miżuri kompensatorji stabbiliti f’istruzzjonijiet ta’ sigurtà maħruġin mill-awtorità ta’ sigurtà kompetenti biex jiġi żgurat li l-ikue tkun protetta mill-aċċess minn persuni mhux awtorizzati.

zodra een gerubriceerde opdracht of opdracht in onderaanneming is gegund, deelt het sgr, als aanbestedende instantie, de nsa/dsa of een andere bevoegde beveiligingsinstantie van de contractant of subcontractant de beveiligingsbepalingen van de gerubriceerde opdracht mee.
ladarba kuntratt jew subkuntratt klassifikat ikun ingħata, is-sĠk, bħala l-awtorità kontraenti, għandu jinnotifika lill-asn/asm jew kwalunkwe awtorità ta’ sigurtà kompetenti oħra tal-kuntrattur jew subkuntrattur dwar id-dispożizzjonijiet ta’ sigurtà tal-kuntratt klassifikat.

bij de aanschaf van uitrusting (zoals beveiligingsopbergmiddelen, papierversnipperaars, deursloten, elektronische systemen voor toegangscontrole, indringerdetectiesystemen, alarmsystemen) voor de fysieke bescherming van euci ziet de bevoegde beveiligingsinstantie erop toe dat de uitrusting in overeenstemming is met de goedgekeurde technische normen en minimumvoorschriften.
meta jiġi akkwistat tagħmir (bħal kontenituri ta’ sigurtà, magni għat-tqattigħ ta’ karti f’biċċiet żgħar, serraturi tal-bibien, sistemi elettroniċi ta’ kontroll għall-aċċess, ssi, sistemi ta’ alarm) għall-protezzjoni fiżika ta’ ikue, l-awtorità kompetenti ta’ sigurtà għandha tiżgura li t-tagħmir jissodisfa l-istandards tekniċi u r-rekwiżiti minimi approvati.