Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
[20] met toepassing van de correctiecoëfficiënt
[21] b'applikazzjoni tal-ko-effiċjent tal-korrezzjoni ("cc")
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-voor elke betrokken uitvoertransactie wordt vermenigvuldigd met een correctiecoëfficiënt die wordt verkregen door de overeenkomstig bijlage i bepaalde opbrengst van de uitgevoerde ruwe suiker te delen door 92;
-għandu jiġu multiplikat, għal kull operazzjoni ta'l-esportazzjoni kkonċernata, b'fattur tal-konverżjoni miksub billi tkun diviża l-ġabra taz-zokkor mhux maħdum esportat, ikkalkulat fi qbil ma'l-anness i, bi 92;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wanneer de ingevoerde ruwe suiker niet met de standaardkwaliteit overeenkomt, wordt de hoeveelheid op grond van het certificaat in te voeren ruwe suiker berekend door de in dat certificaat vermelde hoeveelheid ruwe suiker van de standaardkwaliteit te vermenigvuldigen met een correctiecoëfficiënt. deze coëfficiënt wordt verkregen door het getal 92 te delen door het rendementspercentage van de werkelijk ingevoerde ruwe suiker.
fejn iz-zokkor mhux maħdum importat ma jikkorrispondix għall-kwalità standard, il-kwantità ta'zokkor mhux maħdum li għandha tkun importata taħt il-liċenzja għandha tkun ikkalkolata billi ssir multiplikazzjoni tal-kwantità ta'zokkor mhux maħdum ta'kwalità standard imsemmija fil-liċenzja permezz ta'fattur korrettiv. il-fattur korrettiv għandu jinkiseb billi ssir diviżjoni ta'92 bil-perċentwali tal-frott ta'zokkor mhux maħdum attwalment importat.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
% of salaris zonder correctiecoëfficiënt -max 25% -max 25% -max 25% -max 25% -max 25% -
% tas-salarju mingħajr cc -massimu 25% -massimu 25% -massimu 25% -massimu 25% -massimu 25% -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: