Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de corresponderende codelijst is cl_adjustment.
il-lista tal-kodiċi li tikkorrispondi hija cl_adjustment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de sleutelgroep ecb_bsi1 en corresponderende codelijsten
il-familja tal-kodiċi bĊe_bsi1 u l-listi tal-kodiċi li jikkorrespondu
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2. de corresponderende voetnoot wordt toegevoegd:
2. in-nota korrispondenti fil-qiegħ tal-paġna hija miżjuda:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de corresponderende toename van farmacodynamische effecten was meer uitgesproken.
Żidiet korrispondenti fl- effetti farmakodinamiċi kienu aktar prominenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de corresponderende bedragen worden weergegeven in de tabel hierna.
iċ-ċifri korrispondenti huma stabbiliti fit-tabella hawn taħt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
het corresponderende bedrag van het nieuwe contract is het geplaatste geldbedrag.
l-ammont korrispondenti ta » negozju ġdid għandu jkun l-ammont ta » flus li jkun ġie kostitwit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
opmerking: letters verwijzen naar de corresponderende nace rev. 2-classificatie.
nota: l-ittri jirreferu għall-klassifikazzjoni nace rev. 2 korrispondenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
c) een corresponderende eigen bijdrage van de telersvereniging blijft in het actiefonds.
(ċ) kontribuzzjoni ekwivalenti mill-organizzazzjoni li tipproduċi tibqa'fil-fond operattiv.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
injecteer de volledige inhoud van de injectiespuit in de corresponderende taxotere- injectieflacon.
injetta il- kontenut sħiħ tas- siringa fil- kunjett korrispondenti ta ’ taxotere.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
corresponderende getallen voor tenminste 50% pijnreductie zijn respectievelijk 50% en 26%.
l- ammonti li jikkorispondu għal tnaqqis ta ’ mill- inqas ta ’ 50% fl- uġigħ kienu 50% u 26% rispettivament.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
injecteer de volledige inhoud van de injectiespuit in de corresponderende docetaxel winthrop- injectieflacon.
injetta il- kontenut sħiħ tas- siringa fil- kunjett korrispondenti ta’ docetaxel winthrop.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
2007/2/eg vallen. dit toepassingsgebied is gecorreleerd aan de corresponderende codelijst servicetypevalue.
servizzi amministrattivi u soċjali tal-gvern bħal amministrazzjonijiet pubbliċi, siti tal-protezzjoni ċivili, skejjel u sptarijiet, ipprovduti minn korpi tal-amministrazzjoni pubblika jew minn istituzzjonijiet privati sa fejn dawn huma koperti mill-kamp ta’ applikazzjoni tad-direttiva 2007/2/ke.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de berekeningen ten aanzien van de specificiteit lagen allemaal boven 90% met corresponderende betrouwbaarheidsondergrenzen tussen 85% en 90%.
l- istimi ta ’ l - ispeċifiċità kienu kollha ’ l fuq minn 90%, bil- lower confidence limits korrispondenti minn 85% sa 90%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
na enkelvoudige en meervoudige orale toediening bedragen de corresponderende waarden respectievelijk 34±5% en 40±12%.
il- valuri korrispondenti għal doża waħda u ħafna dożi mill- ħalq huwa ta ’ 34±5% u 40±12%, rispettivament.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: