Sie suchten nach: motortoerental (Holländisch - Maltesisch)

worden bepaald, waarin bij een motortoerental van 1000 min-1 v1 de snelheid van het goedgekeurde voertuigtype is en v2 de snelheid van het voertuigtype waarvoor om uitbreiding van de goedkeuring wordt verzocht.
e = v − v v meta, bil-veloċità tal-magna ta’ 1000 rpm, vi hija l-veloċità tat-tip ta’ vettura approvata u v2 hija l-veloċità tat-tip ta’ vettura li għaliha hemm estensjoni ta’ approvazzjoni.

het motortoerental moet binnen een bereik liggen waarbij het nettovermogen groter is dan 90% van het in punt 5.3.1 gemeten maximumvermogen. deze snelheid wordt door de fabrikant aanbevolen.
il-veloċità trid tkun f'medda ta'veloċità, fejn il-qawwa netta tkun akbar minn 90 fil-mija tal-qawwa massima mkejla fil-paragrafu 5.3.1. din il-veloċità għandha tkun irrikmandata mill-fabbrikant.

(10) “manipulatie-instrument”: een constructieonderdeel dat de temperatuur, de rijsnelheid, het motortoerental, de versnelling, de aanzuigonderdruk of andere parameters meet om een onderdeel van het emissiebeperkingssysteem in werking te stellen, te moduleren, te vertragen of buiten werking te stellen, zodat de doelmatigheid van het emissiebeperkingssysteem wordt verminderd onder omstandigheden die bij een normaal gebruik van het voertuig te verwachten zijn;
(10) “tagħmir ta'riduzzjoni” jfisser kull element tad-disinn li josserva t-temperatura, il-veloċità tal-vettura, id-dawrien tal-magna (rpm), it-transmission gear, il-vakwu fil-manifold jew parametru ieħor bl-iskop li jattiva, jimmodula, jittardja jew iwaqqaf il-funzjonament ta'xi parti mis-sistema ta'kontroll ta'l-emissjonijiet, li tnaqqas l-effettività tas-sistema ta'kontroll ta'l-emissjonijiet taħt kondizzjonijiet li wieħed raġonevolment jistenna li jiltaqa'magħhom waqt it-tħaddim u l-użu normali ta'vettura;