Sie suchten nach: composiet (Holländisch - Polnisch)

composiet
połączenie

composiet (materiaal)
materiał kompozytowy

composiet gevormd gesteente
skała o złożonej genezie

gebruik van composiet remblokken
stosowanie kompozytowych klocków hamulcowych

polyurethaan/eva-composiet (ethyleenvinylacetaat)
poliuretan/polimer eva

het hars vormt de matrix van de composiet.
Żywice tworzą matryce kompozytów.

als dat kan worden bereikt, staat de weg vrij voor toepassing van composiet constructies in de bouw.
osiągnięcie wymiernych rezultatów w tym zakresie będzie wstępem do stosowania konstrukcji zespolonych w sektorze budowlanym.

lichtmasten — deel 7: eisen voor composiet lichtmasten van met vezel versterkte polymeren ----
słupy oświetleniowe – część 7: słupy oświetleniowe z kompozytów polimerowych wzmocnionych włóknem szklanym – wymagania ----

"composiet" materiaal, bedoeld in 1c010 en vervaardigd met harsen, bedoeld in 1c008.
materiałów "kompozytowych" wyspecyfikowanych w pozycji 1c010 i wytwarzanych z użyciem żywic wyszczególnionych w 1c008.

elektrische onderdelen die lood in een glascomposiet of een composiet met keramische matrix bevatten, met uitzondering van glas in lampen en glazuur van bougies
części elektryczne zawierające ołów w szklanych lub ceramicznych składnikach matryc, z wyjątkiem szkła z żarówek i porcelany z korpusów świec zapłonowych

"koolstofgrafiet" is een composiet bestaande uit amorf koolstof en grafiet, met 8 of meer gewichtspercenten grafiet.
'grafit węglowy' jest substancją składającą się z węgla amorficznego i grafitu, w której zawartość wagowa składnika, jakim jest grafit wynosi 8 % lub więcej.

uiterst nauwkeurig vervaardigd uit ballistisch nylon, polyurethaan/eva-composiet (ethyleenvinylacetaat) en polyester.
walizkę wykonano precyzyjnie z użyciem nylonu balistycznego, poliuretanu/polimeru eva i poliestru.

profielen van een composiet, versterkt met glasvezels, vervaardigd door middel van pultrusie, bestemd voor de vervaardiging van raamkozijnen [1]
kompozytowe kształtowniki profilowane, wzmocnione włóknem szklanym, wytworzone przez prasowanie ciągłe, do produkcji ram okiennych (a)

voorts was het chmp bezorgd over de methode voor het meten van progressievrije overlevingsduur (composiet) waarvoor was gekozen en dat naar zijn mening onvoldoende was gerechtvaardigd.
ponadto, chmp wyraził zastrzeżenia odnośnie do użycia złożonej metody pomiaru czasu przeżycia, która nie została wystarczająco uzasadniona.

elektrische en elektronische onderdelen die lood in glas of keramiek, in een glas- of composiet met keramische matrix, in een glaskeramisch materiaal of een composiet met glaskeramische matrix bevatten.
elementy elektryczne i elektroniczne zawierające ołów zatopiony w elementach szklanych lub ceramicznych, w szklanych lub ceramicznych elementach matryc, w materiałach szklano-ceramicznych lub szklano-ceramicznych składnikach matryc

progressievrije overleving werd gemeten met behulp van een ‘ composiet’ -methode, dat wil zeggen dat meer dan een symptoom als maat kon worden genomen.
czas przeżycia bez progresji choroby był mierzony tzw. metodą złożoną, oznaczającą, że przy pomiarze posłużono się więcej niż jednym objawem.

"supergeleidende""composiet"-geleiders in lengten groter dan 100 m of met een massa groter dan 100 g, als hieronder:
następujące "nadprzewodzące" przewodniki "kompozytowe" o długości powyżej 100 m lub masie powyżej 100 g:

zij worden op vrijwillige basis gebruikt voor de in bijlage i genoemde kunststoffen, de in bijlage ii genoemde papier- en kartonsoorten, de in bijlage iii genoemde metalen, de in bijlage iv genoemde houtsoorten, de in bijlage v genoemde textielsoorten, de in bijlage vi genoemde glassoorten en de in bijlage vii genoemde composieten.
ich używanie jest dobrowolne w przypadku tworzyw sztucznych wymienionych w załączniku i, papieru i tektury wymienionych w załączniku ii, metali wymienionych w załączniku iii, materiałów drewnianych wymienionych w załączniku iv, materiałów tekstylnych wymienionych w załączniku v, materiałów szklanych wymienionych w załączniku vi oraz materiałów mieszanych wymienionych w załączniku vii.