Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er is geen
dobę
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
er is geen aanleiding
nie ma podstaw
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen achtergrondafbeelding.
obrazek tła się nie pojawia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen god dan hij.
nie ma boga innego, jak tylko on!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen steun verschuldigd
pomoc się nie należy:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er is geen dosisaanpassing noodzakelijk.
zaburzenie czynności nerek nie ma konieczności dostosowywania dawki.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
welnee, er is geen schuilplaats.
niestety! nie ma żadnego schronienia!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen aparte meldcode voor
w odniesieniu do wydatków
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen aanpassingscoëfficiënt van toepassing.
nie stosuje się współczynników korygujących.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus er is geen enkel probleem?
a więc nie ma żadnego problemu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen andere redelijke verklaring.
nie ma żadnego innego racjonalnego wytłumaczenia.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen dier op aarde of hij houdt het bij zijn kuif vast.
nie ma żadnego zwierzęcia, którego on nie trzymałby za kosmyk.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:er is geen onwetendheid; er is kennis.
próby te nie były tylko formalne.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen vast bedrag dat de eu-landen kunnen hanteren als “voldoende middelen”.
nie istnieje ustalona kwota zasobów nansowych, którą państwo członkowskie ue mogłoby narzucić jako „wystarczającą”.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je kunt helemaal opgaan in je optreden zonder ergens aan vast te zitten.
zrób prawdziwe przedstawienie - kabel nie ogranicza już ruchów.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er is geen aanvullend preklinisch onderzoek uitgevoerd met het vaste combinatieproduct 80 mg/25 mg.
nie przeprowadzano żadnych dodatkowych badań przedklinicznych dotyczących produktu złozonego o ustalonej dawce wynoszącej 80 mg/ 25 mg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er is geen vaste eigen bijdrage per geneesmiddel voor producten uit de basiscategorie en de lagere speciale vergoedingscategorie.
powyżej tego pułapu, lekarstwa są refundowane w 100%,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat die gerechten daartoe bevoegd zijn, staat vast, maar er is geen enkele reden waarom die bevoegdheid exclusief zou moeten zijn.
jurysdykcja ta jest więc bezsporna, ale nie istnieje żaden wymóg nakazujący, by była wyłączna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer is komen vast te staan dat een inschrijver meer dan één offerte heeft ingediend, is geen van die offertes ontvankelijk.
w razie stwierdzenia złożenia przez oferenta więcej niż jednej oferty wszystkie jego oferty są odrzucane.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: