Sie suchten nach: mijn man (Holländisch - Polnisch)

mijn man werkte als leidinggevende in de staalindustrie.
mąż był urzędnikiem w zakładach metalurgicznych.

na de dood van mijn man in 2004 nam ik de zaak over.
po śmierci męża w 2004 r. przejęłam prowadzenie firmy.

dit is echt de laatste: ik moet ervandoor, mijn man maakt zich ongerust.
to naprawdę ostatna kolejka, muszę iść, mąż będzie się niepokoił...

toen mijn man een baan in nederland kreeg aangeboden, was ik niet zeker of ik daar ook kon werken.
kiedy mój mąż otrzymał propozycję pracy w niderlandach, nie byłam pewna, czy też mam prawo pracować w tym kraju.

zij zeide: helaas! zal ik een zoon baren, terwijl ik oud ben en deze mijn man ook in jaren gevorderd is?
ona powiedziała: "o biada mi! czyż ja urodzę, przecież jestem starą kobietą, a ten mój mąż jest starcem!

er was een tijd dat ik een geweldige carrière had. ik had zelfs een beter salaris dan mijn echtgenoot, maar ik kwam naar de verenigde staten om mijn man in zijn carrière te steunen.
był czas, gdy zawodowo świetnie mi się powodziło i zarabiałam więcej od męża, ale przyjechałam do usa, by wspierać jego karierę.

de persoon of gebeurtenis die me inspireerde om mijn eigen bedrijf te beginnen ...mijn man en ik startten het bedrijf op in 1990 omdat we graag een eigen bedrijf wilden en om er een succes van te maken.
razem z mężem założyliśmy własną firmę w 1990 r., gdyż naszym marzeniem było prowadzić własną działalność i osiągnąć sukces.