Sie suchten nach: stapjes (Holländisch - Polnisch)

eerste stapjes
Łatwe etapy

de eerste stapjes
początek

de overgang van melkvoeding naar vaste voeding gaat met kleine stapjes.
przejście od mleka do stałego żywienia następuje małymi krokami.

men bereikt de beste resultaten als er kleine maar zekere stapjes vooruit worden gezet.
postępy najlepiej osiąga się robiąc małe, ale zdecydowane kroki naprzód.

of als u een videoclip van uw band of de eerste stapjes van uw baby op facebook™ of uw blog wilt posten.
umożliwia także publikowanie klipów wideo zespołu albo najnowszych prób dziecka uczącego się chodzić w serwisie facebook™ albo na blogu.

(de zwarte doseringsinstelling maakt het u mogelijk de dosis in stapjes van 37,5 ie in te stellen).
(czarna tarcza wyboru dawki pozwala na ustawienie dawek co 37, 5 j. m.

titratie moet plaatsvinden in stapjes van ≤ 2,4 μ g/dag, tot aan een maximale dosis van 21,6 μ g/dag.
dawkę należy zwiększać u pacjentów skokowo o ≤ 2, 4 μg na dobę, do maksymalnej dawki 21, 6 μg na dobę.

bepaalt of konqueror met stapjes door html-pagina's schuift, of vloeiend: altijd: altijd vloeiend door pagina's schuiven. nooit: nooit vloeiend schuiven, schuif met stapjes. wanneer efficiënt: alleen vloeiend door pagina's schuiven als dit gedaan kan worden zonder teveel systeembronnen te gebruiken.
określa, kiedy konqueror powinien używać płynnego przewijania stron html: pages, or whole steps: zawsze: przewijanie jest zawsze płynne. nigdy: przewijanie jest zawsze skokowe. sprytnie: przewijanie jest płynne tylko wtedy, kiedy nie spowalnia to komputera.