Sie suchten nach: voedselzekerheid (Holländisch - Polnisch)

voedselzekerheid
bezpieczeństwo żywności

- het recht op voedselzekerheid.
- zagwarantowanie bezpieczeństwa żywnościowego.

- investeren in mensen- voedselzekerheid
- bezpieczeństwo dostępu do żywności

5. voedselzekerheid en duurzame plattelandsontwikkeling
5) bezpieczeństwo żywności i trwały rozwój obszarów wiejskich

acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid
działania wspierania bezpieczeństwa żywnościowego

voedselzekerheid wt/min(13)/w/10;
bezpieczeństwa żywnościowego wt/min(13)/w/10;

b. acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid:
26 01 50 15 szkoły europejskie: monachium (de)

plattelandsontwikkeling, ruimtelijke ordening, landbouw en voedselzekerheid
rozwój obszarów wiejskich, zagospodarowanie przestrzenne, rolnictwo i bezpieczeństwo żywności

- ervaring op het gebied van voedselhulp en voedselzekerheid,
- doświadczenie w dziedzinie pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowego;

hun ervaring op het gebied van voedselhulp en voedselzekerheid,
doświadczenie w dziedzinie pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowego,

capaciteitsopbouw voor voedselzekerheid in shashogo en alaba woredas — ngo: lvia
bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność

deze acties hebben ten doel de voedselzekerheid in de betrokken landen te vergroten.
celem tych działań jest wzmocnienie bezpieczeństwa żywnościowego krajów otrzymujących pomoc.

doelstellingen en algemene beleidslijnen van de voedselhulpacties en de acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid
cele oraz ogólne wytyczne pomocy żywnościowej oraz działań wspierania bezpieczeństwa żywnościowego

de europese commissie heeft voedselzekerheid ook een centrale plaats gegeven in haar ontwikkelingshulp.
bezpieczeństwo żywności zostało określone przez komisję europejską jako kluczowy aspekt działań na rzecz wspierania rozwoju.

de in lid 1 bedoelde voedselhulpacties en acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid hebben met name ten doel:
celami operacji pomocy żywnościowej i operacji wspierania bezpieczeństwa żywnościowego określonymi w ust. 1 są w szczególności:

overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité voedselzekerheid en voedselhulp,
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ds. pomocy Żywnościowej i bezpieczeństwa Żywnościowego,

het comité analyseert en superviseert ook de door de gemeenschap gesteunde beleidsvormen voor voedselzekerheid en onderzoekt de voorstellen voor gezamenlijke initiatieven.
komitet w ramach pomocy wspólnotowej także analizuje i monitoruje polityki bezpieczeństwa żywnościowego oraz bada propozycje wspólnych inicjatyw.

bovendien hebben wij van de eu een nog verantwoordelijker en constructiever internationale speler gemaakt op het gebied van de handel in landbouwproducten en voedselzekerheid.
sprawiliśmy też, że ue stała się jeszcze bardziej odpowiedzialnym i pomocnym graczem na arenie międzynarodowej w odniesieniu do handlu produktami rolnymi i bezpieczeństwa zaopatrzenia w żywność.

- tot toekenning van voedselhulp of waarbij wordt voorzien in een actie ter ondersteuning van de voedselzekerheid en de desbetreffende voorwaarden;
- przyznawania pomocy żywnościowej lub przewidywania działania wspierania bezpieczeństwa żywnościowego oraz ustanawiania końcowych warunków,

de commissie neemt alle nodige maatregelen voor de goede uitvoering van de programma's en acties voor voedselhulp en ondersteuning van de voedselzekerheid.
komisja podejmuje wszelkie środki niezbędne do właściwego wykonywania programów i działań pomocy żywnościowej, a także działań wspierania bezpieczeństwa żywnościowego.