Sie suchten nach: bedrijfsvoorheffing (Holländisch - Portugiesisch)

steunintensiteit of steunbedrag : vrijstelling van de bedrijfsvoorheffing voor inkomstenbelastingsplichtige zeelieden in belgië, werknemers aan boord van schepen voorzien van een zeebrief en varend onder de vlag van een lidstaat.
intensidade do auxílio : isenção de pagamento do imposto profissional no caso dos trabalhadores do sector dos transportes marítimos sujeitos a imposto sobre o rendimento na bélgica, empregados a bordo de navios munidos de um certificado de navegação e que arvoram o pavilhão de um estado-membro.

- een regeling inzake vrijstelling van de verplichting tot storting in de schatkist van de bedrijfsvoorheffing door de werkgevers (door de commissie goedgekeurd bij besluit van 27 juni 2000 [17]).
- o regime de isenção do pagamento do imposto retido na fonte sobre os salários pagos (précompte profissionnel) (aprovado pela comissão por decisão de 27 de junho de 2000 [17]).

doelstelling : door middel van een vrijstelling van de bedrijfsvoorheffing, wil de belgische overheid de ontwikkeling steunen van de koopvaardijvloot en van de zeebagger- en -sleepvaartsector om de strijd te kunnen aangaan met de concurrentie van buiten de europese unie.
objectivo : mediante a isenção do imposto profissional, as autoridades belgas pretendem apoiar o desenvolvimento da marinha mercante, da dragagem e da rebocagem no mar e lutar contra a concorrência exterior à união europeia.