Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lijden
angústia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geestelijk lijden
angústia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lijden, fysiek
sofrimento físico
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lijden, coronair-
doença cardíaca coronária
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de kapitaalmarkten lijden aan inflatie.
os mercados de capitais sofreram uma inflação.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lijden aan “ multiple events” * * (%)
redução do risco de complicações múltiplas ** (%)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ook de export zou eronder lijden.
a exportação também seria prejudicada.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- die lijden aan een psychiatrische ziekte,
- com doenças psiquiátricas,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dat zal tot meer duurzame resultaten lijden.
tal ajudará a melhorar a sustentabilidade.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ook passagiers lijden onder de concurrentieslag.
inclusive os passageiros sofrem com esta competição.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
bijna 800 miljoen mensen lijden honger.
perto de 800 milhões sofrem de desnutrição.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kosovo mag daar geen tweede maal onder lijden.
não, não pode ser que o kosovo sofra uma segunda vez com isso.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
een blokkade veroorzaakt uiteraard altijd betreurenswaardig lijden.
É verdade que um bloqueio provoca sempre sofrimentos que são de lamentar.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
miljoenen personen lijden aan ernstige, vaak erfelijke ziekten.
as doenças graves, muitas vezes de origem genética, afectam milhões de pessoas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
niet-arterieel anterieur ischemisch oogzenuw- lijden visusstoor- nissen
neuropatia óptica isquémica anterior não arterítica defeitos visuais
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.