Sie suchten nach: minimumveiligheidsvoorschriften (Holländisch - Portugiesisch)

dit voorstel heeft ten doel een allesomvattend en coherent wetgevingskader op communautair niveau te creëren en introduceert minimumveiligheidsvoorschriften om:
a presente proposta da comissão destina-se a criar um quadro legislativo global e coerente a nível comunitário e introduz requisitos mínimos de segurança com o intuito de:

in het witboek, dat door bijna alle afgevaardigden is genoemd, kondigt de commissie voorstellen aan voor een europese regelgeving inzake minimumveiligheidsvoorschriften voor tunnels.
no livro branco que foi referido por quase todos os deputados, a comissão anunciou que vai propor uma regulamentação europeia que estabeleça requisitos de segurança mínimos para os túneis.

mijn derde punt ten slotte is dat het voorstel van de commissie gericht is op de vaststelling van minimumveiligheidsvoorschriften die op een hoog niveau zijn geharmoniseerd en die kunnen worden toegepast in de gehele gemeenschap.
finalmente, o terceiro ponto é que a proposta da comissão visa estabelecer regras mínimas de segurança harmonizadas a um nível elevado e aplicáveis em toda a comunidade.

het is de bedoeling minimumveiligheidsvoorschriften vast te stellen om het grote publiek en de professionele gebruiker te beschermen en tegelijkertijd handelsbelemmeringen te elimineren of te vermijden en te voorkomen dat de mededinging wordt verstoord door verschillende wet- en regelgeving.
o objectivo será a introdução de requisitos mínimos de segurança para proteger o grande público e os consumidores profissionais, eliminando ou evitando as barreiras ao comércio e impedindo a distorção da concorrência, devido a sistemas regulamentares divergentes.

het asssisteren en adviseren van de commissie, in samenwerking met daartoe bevoegde communautaire deskundigen, ten einde te garanderen dat instituten die mond- en klauwzeervaccins aanmaken voldoen aan bepaalde minimumveiligheidsvoorschriften en met name die welke zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 3, lid 2, van richtlijn 89/531/eeg van de raad van 25 september 1989 tot aanwijzing van een communautair referentielaboratorium voor identificatie van mond- en klauwzeervirus en tot vaststelling van de bevoegdheden en taken daarvan (1);
assistir e aconselhar a comissão, com a colaboração de peritos comunitários competentes, a fim de garantir que os institutos que produzem vacinas antiaftosas satisfazem as exigências de segurança mínimas necessárias e, nomeadamente, as estabelecidas em conformidade com o no. 2 do artigo 3o. da decisão 89/531/cee do conselho, de 25 de setembro de 1989, que designa um laboratório de referência para a identificação do vírus da febre aftosa e determina as funções desse laboratório (1);