Sie suchten nach: technische kenmerken van de motor : (Holländisch - Portugiesisch)

- de technische kenmerken van de inrichting ;
- as características técnicas da instalação,

technische kenmerken en normalisatie
características técnicas e normalização

technische kenmerken van de voorlichting en publiciteit voor de activiteit
características técnicas das acções de informação e publicidade da operação

artikel 35 technische kenmerken van de voorlichting en publiciteit voor de activiteit
artigo 35. o características técnicas das acções de informação e publicidade da operação

c) een overzicht van de technische kenmerken van de geïnstalleerde apparatuur, en
c) uma descrição das características técnicas do equipamento instalado a bordo; e

mededeling van de fundamentele technische kenmerken
declaração das características técnicas fundamentais

de technische kenmerken van de door het ministerie van buitenlandse zaken afgegeven identiteitskaarten zijn:
as características técnicas dos cartões de identidade emitidos pelo ministério dos negócios estrangeiros são as seguintes:

fundamentele technische kenmerken en bijzondere bepalingen inzake de veiligheidscontrole
caracterÍsticas tÉcnicas fundamentais e disposiÇÕes especiais de salvaguardas

bijlage i vragenlijst voor de mededeling van de fundamentele technische kenmerken van de installaties
anexo i questionÁrio para a declaraÇÃo das caracterÍsticas tÉcnicas fundamentais das instalaÇÕes

de bevoegde autoriteiten der partijen stellen in onderling akkoord de technische kenmerken van dit symbool vast.
as autoridadas competentes das partes determinarão de comum acordo as características técnicas deste símbolo óptico.

op grond van dat onderzoek wordt een nieuw certificaat met vermelding van de technische kenmerken van het schip afgegeven .
no seguimento desta inspecção, é emitido um novo certificado comprovando as características técnicas da embarcação.

de belangrijkste fysieke en technische kenmerken van de verschillende partijen die bij de aankoop door het interventiebureau of tijdens later uitgevoerde controles zijn geconstateerd;
as principais características físicas e tecnológicas dos diferentes lotes, verificadas aquando da compra pelo organismo de intervenção ou por ocasião de controlos efectuados posteriormente,

de lid-staten stellen de beperkingen vast voor de technische kenmerken van de belangrijkste soorten vistuig met inachtneming van de in bijlage ii vermelde minimumeisen.
os estados-membros estabelecerão as restrições relativas às características técnicas dos principais tipos de artes de pesca, de acordo com as exigências mínimas enunciadas no anexo ii.

- de belangrijkste fysische en technische kenmerken van de onderscheiden partijen die bij de aankoop door het interventiebureau of tijdens later uitgevoerde controles zijn geconstateerd;
- as principais características físicas e tecnológicas dos diferentes lotes, verificadas aquando da compra pelo organismo de intervenção ou aquando de controlos efectuados posteriormente,

(14) hoewel de gebruiksmogelijkheden van ewsk kunnen verschillen is er geen belangrijk verschil in de fundamentele fysische en technische kenmerken van de verschillende soorten ewsk.
(14) embora o potencial uso das balanças electrónicas possa variar, não existem diferenças significativas nas características físicas e técnicas de base dos diversos modelos de balanças electrónicas.

documenten in drievoud met de beschrijving van de technische kenmerken van de technische eenheid, alsmede de montagevoorschriften die bij elke ten verkoop aangeboden technische eenheid moeten worden meegeleverd;
documentos em triplicado com a descrição das características técnicas das entidades técnicas independentes, bem como as instruções de montagem que devem acompanhar todas as entidades técnicas postas à venda;

(14) ofschoon de gebruiksmogelijkheden van ewsk uiteen kunnen lopen, zijn er geen grote verschillen wat de voornaamste fysische en technische kenmerken van de verschillende soorten ewsk betreft.
(14) embora, potencialmente, a utilização das diversas balanças electrónicas possa variar, não existem diferenças a nível das características físicas e técnicas, essenciais entre os vários tipos de balanças electrónicas.

c) voor elke partij: oogstjaar, technische kenmerken van de betrokken likeurwijn en, met name, totaal alcoholgehalte, effectief alcoholgehalte, suikergehalte, totaal zuurgehalte en gehalte aan vluchtige zuren;
c) em relação a cada lote, o ano de colheita, as características técnicas do vinho licoroso em causa, nomeadamente, título alcoométrico total, título alcoométrico adquirido, teor de açúcar, acidez total e acidez volátil;

dit moet worden geverifieerd door een evaluatie vooraf waarbij de fao, gespecialiseerde ngo's en vertegenwoordigers van de plaatselijke visserijgemeenschappen worden betrokken; deze evaluatie moet de structuur van het vaartuig omvatten, alsook de visserijactiviteiten waarvoor het vaartuig bestemd is, de visserij-uitrusting die het vaartuig moet vervoeren, en de omvang en andere technische kenmerken van de motor. _bar_
tal deverá ser verificado por um processo de avaliação prévia que inclua a fao, ong especializadas e representantes das comunidades piscatórias locais, e deverá incluir o projecto do navio, as operações piscatórias a que este se destina, o equipamento de pesca que transportará e as dimensões e outras especificações técnicas do motor. _bar_