Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- een sulfonylureumderivaat, bij patiënten met onvoldoende controle van de glucosespiegel
- o sulfoniluree, la pacienţii cu control glicemic insuficient în pofida administrării dozei maxime
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- metformine, bij patiënten met onvoldoende controle van de glucosespiegel ondanks de
- metformină, la pacienţii cu control glicemic insuficient în pofida administrării dozei maxime
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- een thiazolidinedione, bij patiënten met onvoldoende controle van de glucosespiegel en bij wie
- o tiazolidindionă, la pacienţii cu control glicemic insuficient şi la care este indicată utilizarea
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de glucosespiegel van de patiënt moet regelmatig gecontroleerd worden om de laagst mogelijke werkzame dosis te bepalen.
glucoza din sângele pacientului trebuie testată cu regularitate pentru a identifica doza minimă eficace.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in klinische onderzoeken met invega zijn zeldzame gevallen gerapporteerd van het optreden van een afwijkend glucosemetabolisme, zoals een verhoogde glucosespiegel.
hiperglicemia În studiile clinice cu invega au fost raportate cazuri rare de reacţii adverse referitoare la glucoză, de exemplu creşterea glicemiei.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de glucosespiegel (suikerspiegel) in het bloed van de patiënt moet regelmatig worden gecontroleerd om de laagste werkzame dosis te vinden.
nivelul de glucoză (zahăr) din sângele pacientului trebuie testat regulat pentru a determina care este cea mai mică doză eficace.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in combinatie met de ppar -agonist als met alleen dieet en lichaamsbeweging plus de ppar - agonist de glucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht.
în asociere cu agoni ti ppar când dieta i exerci iul fizic plus agoni tii ppar în monoterapie nu realizeaz un control glicemic adecvat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• in combinatie met de pparγ -agonist als met alleen dieet en lichaamsbeweging plus de pparγ - agonist de glucosespiegel onvoldoende onder controle kan worden gebracht.
în asociere cu agonişti pparγ când dieta şi exerciţiul fizic plus agoniştii pparγ în monoterapie nu realizează un control glicemic adecvat.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
25 4 er werd gezien dat normale nuchtere glucosespiegels bij aanvang (< 5,56 mmol/ l) naar een hoge spiegel toenamen (≥ 7 mmol/ l).
4 observată pentru valori iniţiale normale ale glicemiei à jeun (< 5, 56 mmol/ l) care au atins valori crescute (≥ 7 mmol/ l).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung