Google fragen

Sie suchten nach: handigheid (Holländisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Rumänisch

Info

Holländisch

handigheid

Rumänisch

adresă

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Talrijke essentiële elementen zijn bepalend voor het specifieke karakter van dit product en houden verband met de duur en de wijze van bereiding van de pizza en met de handigheid en de ervaring van de ambachtsman.

Rumänisch

Elementele cheie care definesc caracterul specific al produsului respectiv sunt numeroase și sunt direct legate de timpul și de modalitățile de preparare, precum și de îndemânarea și experiența persoanei care îl realizează.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Voorts wordt er in de gebruiksaanwijzing op gewezen dat men met dit speelgoed voorzichtig moet omgaan, daar er grote handigheid voor vereist is en om voor de gebruiker en derden ongevallen te voorkomen.

Rumänisch

În plus, instrucțiunile de utilizare amintesc că jucăria trebuie să se folosească cu prudență de către utilizator sau terți, pentru că aceasta solicită o mare abilitate pentru a evita accidentele prin cădere sau coliziune.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Brand het opgegeven project en verwijder het. Deze optie is vooral handig voor integratie met andere programma's.

Rumänisch

Scrie proiectul specificat iar apoi îl elimină. Această opțiune este în principal folositoare pentru integrarea cu alte aplicații.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Dit zou een e-mailadres moeten zijn, handig indien niet gelijk aan standaard e-mailadres.

Rumänisch

Aici ar trebui să fie o adresă de email, folositoare în cazul în care nu este aceeași din câmpul „Adresă email”

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

EasyTAG is een programma voor het bewerken van tags van MP2-, MP3-, FLAC-, Ogg Vorbis, MusePack en Monkeys Audio-bestanden. De handige GTK+-interface maakt het taggen erg eenvoudig.

Rumänisch

EasyTAG este un utilitar pentru afisarea, modificarea si scrierea etichtelor fisierelor MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack si Monkey Audio. Interfata sa simpla (GTK+) face etichetarea mai simpla.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Indien ingeschakeld zal Cheese opstarten in een brede modus met de afbeeldingsverzameling geplaatst aan de rechterkant. Handig met kleine schermen.

Rumänisch

Dacă este definit ca „true”, Cheese va porni în mod lat, cu colecția de imagini în partea dreaptă. Folositor pentru ecrane mici.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Indien niet leeg zullen sneltoetsen genegeerd worden, tenzij het GConf-pad in de lijst voorkomt. Dit is handig voor het vergrendelen van bepaalde functionaliteit.

Rumänisch

Dacă nu este gol, scurtăturile de tastatură vor fi ignorate atât timp cât directorul lor GConf nu este în listă. Acest lucru este folosit pentru limitări.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

U kunt kiezen hoe transparante delen weergegeven worden in afbeeldingen. Deze optie heeft geen invloed op foto's, maar deze optie instellen op ruitpatroon of aangepaste kleur kan handig zijn bij het bekijken van pictogrammen of ander tekenwerk met transparante delen.

Rumänisch

Puteți alege cum vor fi afișate părțile transparente ale imaginilor. Această opțiune nu are efect asupra fotografiilor, dar configurarea opțiunii ca model mozaic sau culoare personalizată poate fi utilă la vizualizarea iconițelor sau a altor elemente de design care conțin părți transparente.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

U kunt kiezen hoe transparante delen weergegeven worden in afbeeldingen. Deze optie heeft geen invloed op foto's, maar deze optie instellen op schaakpatroon of aangepaste_kleur kan handig zijn bij het bekijken van pictogrammen of andere afbeeldingen met transparante delen.

Rumänisch

Puteți alege cum vor fi afișate părțile transparente ale imaginilor. Această opțiune nu are efect asupra fotografiilor, dar configurarea opțiunii ca model mozaic sau culoare personalizată poate fi utilă la vizualizarea iconițelor sau a altor elemente de design care conțin părți transparente.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

30 handige plug-ins voor pidgin

Rumänisch

30 de module utile pentru pidgin

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Als deze optie is ingeschakeld zal aptitude al terwijl de zoeksleutel wordt getypt beginnen de pakkettenlijst te doorzoeken. Dit is handig, maar kan met name op oudere systemen het programma vertragen.

Rumänisch

Dacă se activează această opțiune, aptitude va efectua căutările în lista de pachete în timp ce scrieți. Aceasta metodă este confortabilă, dar ar putea încetini programul, mai ales pe calculatoarele mai vechi.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Handig opdracht- en toegangshulpmiddel voor toepassingen en documenten

Rumänisch

Unealtă convenabilă de acces și control a aplicațiilor și documentelor

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Handige thesaurus gebaseerd op WordNet

Rumänisch

Gestionați elementele de vocabular de pe WordNet

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Banenzoekmachines en aanverwante websites zijn handige hulpmiddelen als u zelf een baan wilt zoeken.

Rumänisch

Motoarele de căutare de locuri de muncă și site-urile web conexe sunt unelte utile care vă permit să căutaţi un loc de muncă în mod independent.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Banenzoekmachines en aanverwante websites zijn handige hulpmiddelen als u zelf medewerkers wilt zoeken.

Rumänisch

Motoarele de căutare de locuri de muncă şi alte site-uri web conexe sunt unelte utile pentru procesul dumneavoastră de recrutare independentă.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Daar bevindt zich niet alleen de „Talenschool”, maar ook de „Bibliotheek” waar de studenten woordenboeken, grammaticaboeken en boeken met handige zinnetjes kunnen bekijken, en waar ook een talenpracticum is (om uitspraak, intonatie en klemtonen te leren).

Rumänisch

Pe lângă „Şcoala de limbi străine”, studenţii pot consulta „Biblioteca” şi dicţionarele acesteia, compendiul de gramatică, laboratorul de fonetică (pronunţie, intonaţie şi accent), precum şi un compendiu de expresii.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

Daarnaast is het ook handig voor werkgevers om meer te weten te komen over de culturele achtergrond van hun sollicitanten.

Rumänisch

Totuși, cartea va utilă și pentru angajatori, aceștia putând aa mai multe despre contextul cultural din care provin candidaii.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De Belgische overheid heeft een „Verbindingsbureau Brussel-Europa” opgezet, dat over een website beschikt waar u een massa handige tips en nuttige informatie in verband met uw verhuizing naar Brussel kunt vinden.

Rumänisch

„Birourile de întâmpinare” ale fiecărei instituţii vă oferă tot ajutorul de care aveţi nevoie pentru a vă stabili în Bruxelles sau în Luxemburg, de îndată ce sosiţi în oricare dintre cele două orașe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Holländisch

De euro is niet alleen een handig betaalmiddel en een toonaangevende internationale munt, maar ook een concrete uitdrukking van de vooruitgang die het Europese integratieproces heeft geboekt.

Rumänisch

Odată cu lansarea în 2007 a noii generaţii de programe, sperăm să continuăm să facem o diferenţă în viaţa oamenilor şi săi ajutăm să influenţeze viitorul proiectului european.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK