Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- manische depressiviteit (perioden van overdreven opgewektheid/ overactiviteit afgewisseld
poate fi util să vă adresaţi unei rude sau unui prieten apropiat, căruia să- i spuneţi că vă simţiţi deprimat şi pe care să- l rugaţi să citească acest prospect.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
secundaire generalisatie doet zich voor als de overactiviteit zich later over het gehele hersengebied uitbreidt.
generalizarea secundară apare atunci când hiperactivitatea ajunge să afecteze complet creierul.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de veiligheid en werkzaamheid werden bij patiënten met een neurogene oorzaak voor detrusor overactiviteit nog niet vastgesteld.
siguranţa şi eficacitatea nu au fost încă stabilite la pacienţii care prezintă o cauză neurogenă a hiperactivităţii muşchiului detrusor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de veiligheid en werkzaamheid zijn nog niet vastgesteld bij patiënten met een neurogene oorzaak voor detrusor-overactiviteit.
siguranţa şi eficacitatea nu au fost încǎ stabilite la pacienţii cu o cauzǎ neurogenǎ pentru hiperactivitatea muşchiului detrusor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manie (een stoornis met symptomen van overactiviteit, snelle gedachten en afgenomen slaapbehoefte), hallucinaties beleven.
manie (o boală ale cărei simptome sunt hiperactivitatea, gânduri legate de competiţie, şi scăderea nevoii de somn), halucinaţii
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
manie (een stoornis met symptomen van overactiviteit, snelle gedachten en afgenomen slaapbehoefte), optreden van agressie en boosheid
manie (o boală ale cărei simptome sunt hiperactivitatea, gânduri legate de competiţie, şi scăderea nevoii de somn), agresivitate şi furie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
97 zelden voorkomende bijwerkingen (deze kunnen zich voordoen bij 1 tot 10 van de 10.000 behandelde patiënten) • verlaagde activiteit van de schildklier • uitdroging • manie (een stoornis met symptomen van overactiviteit, snelle gedachten en afgenomen slaapbehoefte) • slechte adem • verhoogde druk in de ogen • menopausale symptomen • contractie van de kaakspier • verhoogde concentraties van cholesterol in het bloed, verlaagde natriumconcentratie in het bloed (verschijnselen zijn: misselijk en ziek voelen met spierzwakte of verward zijn), syndroom van inadequate secretie van anti diuretisch hormoon (siadh)
reacţii adverse rare (pot afecta 1 până la 10 din 10000 pacienţi trataţi) • scăderea activităţii glandei tiroide. • deshidratare. • manie (o boală ale cărei simptome sunt hiperactivitatea, gânduri legate de competiţie, şi scăderea nevoii de somn),. • respiraţie urât mirositoare. • tensiune crescută în interiorul ochiului. • simptome specifice menopauzei. • contracţia muşchilor mandibulei.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.