Sie suchten nach: toelatingsnummer (Holländisch - Rumänisch)

- in het midden het toelatingsnummer van het slachthuis;
- în centru, numărul autorizaţiei veterinar a abatorului,

b) hetzij, wanneer er geen toelatingsnummer is, het nationale registratienummer.
(b) fie, atunci când nu există numărul aprobării, numărul naţional de înregistrare.

b) het door de bevoegde autoriteit aan het biocide toegekende toelatingsnummer;
(b) numărul autorizaţiei acordate pentru produsul biodestructiv de către autoritatea competentă;

adres(sen) en toelatingsnummer(s) van de erkende uitsnijderij(en):...
greutatea netă..............................................................................

- in het midden , het toelatingsnummer van het slachthuis of , in voorkomend geval , van de uitsnijderij ,
- la mijloc, numărul de autorizare veterinară a abatorului sau, dacă este cazul, a secţiei de tranşare;

adres(sen ) en toelatingsnummer(s ) van de erkende uitsnijderij(en ) : ...
adresa (adresele) şi numărul (numerele) de aprobare veterinară a(le) secţiei(secţiilor) de tranşare agreată(e).....................................................................

1 . elke lid-staat stelt een lijst op van door hem erkende inrichtingen die voorzien zijn van een veterinair toelatingsnummer .
(1) fiecare stat membru stabileşte lista unităţile autorizate, fiecare dintre acestea având un număr de autorizare veterinară.

1 . alle erkende slachthuizen en uitsnijderijen worden vermeld op afzonderlijke lijsten , waarbij aan elk slachthuis en elke uitsnijderij een toelatingsnummer wordt toegekend .
(1) toate abatoarele şi secţiile de tranşare autorizate se înregistrează pe liste separate, fiecare abator şi fiecare secţie de tranşare primind un număr de autorizare veterinară.

- het veterinaire toelatingsnummer van de erkende werkplaats moet bevatten en voor bevroren gehakt vlees de niet gecodeerde vermelding van het jaar en de maand van bevriezing,
- să poarte marca numărului de agreere veterinară a secţiei de fabricare agreată, iar pentru carnea tocată congelată menţiunea în clar a lunii şi anului când a fost congelată,

(3) met het oog op de identificatie van slachthuizen waarvoor geen toelatingsnummer bestaat, moet voor een overgangsperiode in alternatieve identificatiemethoden worden voorzien.
(3) pentru a identifica abatoarele pentru care nu există număr de aprobare, este necesar, pentru o perioadă de tranziţie, să se ofere metode alternative de identificare pentru aceste abatoare.

adres(sen ) en toelatingsnummer(s ) van het ( de ) erkende slachthuis ( slachthuizen ) ...
adresa (adresele) şi numărul (numerele) de aprobare veterinară a(le) abatorului (abatoarelor) agreat(e).................................................................................

iedere lid-staat doet aan de andere lid-staten en de commissie een lijst toekomen van de erkende slachthuizen met hun toelatingsnummer en stelt hen in kennis van de eventuele intrekking van een erkenning .
statul membru comunică celorlalte state membre şi comisiei lista abatoarelor desemnate, precum şi numărul autorizaţiei veterinare şi le informează, dacă este cazul, cu privire la retragerea autorizaţiei.

a) hetzij het in artikel 10, lid 1, van richtlijn 64/433/eeg van de raad(8) bedoelde toelatingsnummer,
(a) fie numărul aprobării, conform art. 10 alin.(1) din directiva consiliului 64/433/cee8,

1. iedere lid-staat stelt een lijst op van de door hem erkende en van een veterinair toelatingsnummer voorziene bedrijven. hij doet deze lijst toekomen aan de andere lid-staten en aan de commissie.
1. fiecare stat membru întocmeşte o listă cu unităţile pe care le-a aprobat şi cărora le-a repartizat un număr de aprobare veterinară. statul membru comunică această listă celorlalte state membre şi comisiei.

de lid-staten zien erop toe dat het veterinair toelatingsnummer van overeenkomstig deze richtlijn erkende bedrijven of gedeelten van bedrijven voorafgegaan wordt door het cijfer 8 gevolgd door een streepje, dus »8-".
statele membre asigură că numărul autorizaţiei veterinare a unităţilor sau părţilor din aceste unităţi autorizate conform prezentei directive este precedat de cifra 8, urmată de o liniuţă (adică "8-");