Sie suchten nach: volgende sturingen zullen worden aang... (Holländisch - Rumänisch)

de volgende extensies zullen worden geïnstalleerd:
vor fi instalate următoarele extensii:

te worden aangepast.
cmin a metadonei nd cmax a metadonei ↓ 0, 58 (0, 50 - 0, 67)

(2) daarom moet het volgende worden aangepast:
(2) prin urmare trebuie adaptate următoarele:

de volgende specifieke doelstellingen zullen worden nagestreefd:
următoarele obiective specifice vor fi urmărite:

budgetten worden aangepast...
se ajustează bugete...

de volgende drie instrumenten zullen worden ingeschakeld in crisissituaties:
■instrumentul european pentru democraţie şi drepturile omului (eidhr);

updates zullen worden overgeslagen
actualizările vor fi ignorate

de volgende pakketten zijn niet in gebruik en zullen worden verwijderd:
următoarele pachete sunt nefolosite și vor fi Șterse:

wanneer zij zullen worden opgewekt.
ei nu presimt când vor fi înviaţi!

deze aanbeveling kan later worden aangepast .
aceasta va putea fi adaptată ulterior.

1618/81 dienovereenkomstig moet worden aangepast;
1618/81 să fie adaptat în consecinţă;

- welke controles zullen worden uitgevoerd .
- controalele care trebuie efectuate.

vergelijkingen die openbaar zullen worden gemaakt:
comparații destinate să fie făcute publice:

bijlage i moet daarom dienovereenkomstig worden aangepast.
prin urmare, anexa i ar trebui să fie actualizată în consecință.

in dat deel wordt vermeld welke onaangekondigde plaatsbezoeken in het volgende jaar zullen worden afgelegd.
secțiunea respectivă enumeră vizitele la fața locului neanunțate care urmează să fie efectuate în anul următor.

cookie-instellingen kunnen worden aangepast voor elke site
setările cookie-urilor pot fi adaptate fiecărui sait

1014/73 ( 5 ) dienovereenkomstig moet worden aangepast ;
950/68 privind tariful vamal comun4, modificat ultima dată de regulamentul (cee) nr. 1014/735;

de spc en de bijsluiter zullen op basis van de studieresultaten worden aangepast. * clinical study report
rcp şi prospectul vor fi actualizate pe baza rezultatelor studiului.

omwille van een goede verhouding tussen vastleggingen en betalingen, zullen de jaarlijkse maxima voor betalingskredieten worden aangepast.
pentru a menține un raport corespunzător între angajamente și plăți, vor fi ajustate plafoanele anuale aferente creditelor de plată.

2. deze doelstellingen zullen worden nagestreefd door middel van de volgende prioritaire acties:
(2) aceste obiective se urmăresc prin intermediul următoarelor acţiuni prioritare: