Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
overdoses kunnen ook leiden tot neurologische schade en het aantal doorgemaakte overdoses is een belangrijke voorspellende factor voor slechter cognitief functioneren.
numărul supradozelor nefatale care survin anual în europa nu poate fi estimat cu precizie, deoarece monitorizarea este extrem de limitată, iar definiţiile pot varia de la o ţară la alta.
de kras-status werd in 4 van de gerandomiseerde, gecontroleerde onderzoeken erkend als voorspellende factor voor behandeling met cetuximab.
În 4 dintre studiile randomizate controlate, statusul genei kras a fost recunoscut ca factor predictiv pentru tratamentul cu cetuximab.
baseline saquinavir fenotype (verschuiving in verwachting relatief naar referentie, phenosense assay) bleek een voorspellende factor te zijn voor de virologische uitkomst.
fenotipul saquinavir iniţial (schimbarea în sensibilitatea relativă faţă de referinţă, analiza phenosense) s- a demonstrat a fi un factor predictiv al efectului virusologic.
het baseline darunavir-fenotype (verandering in gevoeligheid vergeleken met de referentie) bleek een voorspellende factor te zijn voor de virologische respons.
fenotipul darunavir la momentul iniţial (deplasarea sensibilităţii faţă de punctul de referinţă) s- a demonstrat a fi un factor predictiv al rezultatului virologic.
de overeenkomende negatieve voorspellende en positieve voorspellende voor neospect in associatie met rx-thorax waren respectievelijk 96-98% en 61-78%.
valorile corespunzătoare predictive negative şi pozitive pentru neospect în asociere cu radiografia toracică au fost de 96- 98% şi respectiv 61- 78%.
e) bepaling: methode voor de berekening, voorspelling, raming of meting van de waarde van een geluidsbelastingsindicator of de daarmee verband houdende schadelijke gevolgen;
(e) "evaluare" înseamnă orice metodă utilizată pentru a calcula, anticipa, estima sau măsura valoarea unui indicator de zgomot sau efectele nocive corelate;