Sie suchten nach: crisisdistillatiemaatregelen (Holländisch - Schwedisch)

volgens de commissie is deze overbesteding van tijdelijke aard en vooral terug te voeren op betalingen als gevolg van de crisisdistillatiemaatregelen in een vroegere fase van het begrotingsjaar.
kommissionen utgår från att överutnyttjandet är tillfälligt och det huvudsakligen beror på utbetalningar som gjorts med anledning av krisdestillationer tidigare under budgetåret.

er kan een crisisdistillatiemaatregelen worden getroffen indien er zich als gevolg van ernstige overschotten en/of kwaliteitsproblemen een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet.
krisdestillation får vidtas om marknaden störs till följd av ovanligt störa överskott och/eller kvalitetsproblem.

(1) artikel 30 van verordening (eg) nr. 1493/1999 voorziet in de mogelijkheid een crisisdistillatiemaatregel te treffen indien zich als gevolg van grote overschotten een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet. deze maatregel kan tot bepaalde wijncategorieën en/of tot bepaalde productiegebieden worden beperkt en kan voor v.q.p.r.d. worden toegepast indien de betrokken lidstaat daarom verzoekt.
(1) enligt artikel 30 i förordning (eg) nr 1493/1999 får krisdestillation ske om det uppstår en störning på marknaden till följd av ovanligt stora överskott. Åtgärden får begränsas till vissa kategorier vin eller till vissa produktionsområden och får på begäran av den berörda medlemsstaten även tillämpas på kvalitetsviner fso.