Sie suchten nach: eerbiedigen (Holländisch - Schwedisch)

eerbiedigen
ära

derschreven, te eerbiedigen.
rådet antog förhandlingsdirektiv den 26 januari.

dat moeten wij eerbiedigen.
vi måste respektera det.

eg het nondiscriminatiebeginsel moet eerbiedigen.
dom av den 17.7.2008 — mÅl c-94/07 arbetstagare i den mening som avses i artikel 39 eg.

wij moeten het subsidiariteitsbeginsel eerbiedigen.
vi måste visa att vi respekterar närhetsprincipen.

voor zover zij dit beginsel eerbiedigen,
under förutsättning att de historiska regionerna iakttar denna princip är de behöriga att anta

van artikel 39 eg het nondiscriminatiebeginsel eerbiedigen.
arbetstagare i den mening som avses i artikel 39 eg.

beter eerbiedigen van de rechten van minderheden
Öka respekten för minoriteters rättigheter

zij eerbiedigen volledig het beginsel van contractvrijheid.
de är dessutom helt i linje med principen om avtalsfrihet .

eerbiedigen van de regels inzake preventieve hechtenis.
respektera regler om anhållande före rättegång.

eerbiedigen van fundamentele arbeidsnormen en effectief handhaven daarvan.
iaktta grundläggande arbetsnormer och se till att de efterlevs.

tenminste vijf lidstaten eerbiedigen de betreffende communautaire wetgeving niet.
det finns gemenskapslagstiftning som inte respekteras av minst fem medlemsstater .

alle lidstaten die informatie hebben verstrekt, eerbiedigen dit beginsel.
varje medlemsstat som inkommit med uppgifter efterlever denna princip.

beide groepen eerbiedigen beginsel nummer één, respect voor verschillen.
båda sidor respekterar fullständigt princip nummer ett , respekt för olikhet .

- eerbiediging van de mensenrechten;
- respekt för de mänskliga rättigheterna.