Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gentechnisch vervaardigde menselijke hormonen zullen bijvoorbeeld tot opzienbarende vooruitgang leiden voor mensen met bloedziekten, bloedarmoede, een erfelijke stofwisselingsziekte.
jag slutar således med en vädjan till kommissionen: avskaffa det förenklade förfarandet, gör däremot direktivet klarare och sörj för dess konsekventa införlivande!
als uw arts heeft gezegd dat u een stofwisselingsziekte genaamd fenylketonurie hebt of als u een dieet volgt met weinig fenylalanine, neem dan contact met hem op voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken.
om din läkare har talat om för dig att du har en ämnesomsättningssjukdom som kallas fenylketonuri eller om du står på en kost med lite fenylalanin ska du kontakta läkare innan du tar detta läkemedel.
als u lijdt aan fenylketonurie (een zeldzame, erfelijke stofwisselingsziekte) bespreek dit dan met uw arts voordat u begint met het innemen van dit geneesmiddel.
om du lider av fenylketonuri (en sällsynt, ärftlig metabolisk sjukdom) ska du tala med din läkare innan du börjar ta detta läkemedel.
meer dan de helft van de geneesmiddelen waarover het comp in 2001 een advies heeft uitgebracht, is ontwikkeld voor de behandeling van kanker, aandoeningen van immunologische oorsprong en stofwisselingsziekten, waarvan een aantal te maken heeft met enzymdeficiëntie.
drygt hälften av de läkemedel om vilka comp avgav ett yttrande under 2001 har utvecklats för behandling av cancer, immunologiska sjukdomar och metaboliska sjukdomar av vilka en del har samband med olika enzymbrister.