Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in spanje heeft javier mairena een flash-spel ontworpen dat kan worden gespeeld door mensen met een visuele handicap.
u Španiji, javier mairena je dizajnirao blještavu igru koju mogu igrati oni koji imaju problema sa vidom.
de zwaarst getroffen gebieden zijn campania in italië en de ebro-vallei in spanje, maar ook gebieden in griekenland, portugal, frankrijk en slowakije worden getroffen.
Најугроженије области су Кампања у Италији и долина Ебро у Шпанији, али неке области у Грчкој, Португалу, Француској и Словачкој такође су угрожене.
deze totale verlaging werd deels tenietgedaan door de toename van uitstoot in spanje en, in mindere mate, italië, griekenland en portugal (9).
Противтежу овом генералном смањењу донекле чине повећања емисија у Шпанији, и у мањој мери, у Италији, Грчкој и Португалији (9).
er zijn in mexico al meer dan 100 mensen aan de ziekte overleden en in canada, de verenigde staten, spanje, groot-brittannië en zuid-korea is de ziekte ook vastgesteld.
od 28. aprila 2009. godine, više od 100 ljudi je umrlo od ove bolesti u meksiku, a ustanovljeni su i slučajevi u kanadi, sjedinjenim državama, Španiji, britaniji i južnoj koreji.
binnen een paar dagen was de sfeer zo gespannen geworden dat er een verklaring is uitgebracht door de ambassades van australië, canada, tsjechië, frankrijk, duitsland, nederland, noorwegen, slovenië, zuid-afrika, spanje, zweden, groot-brittannië en de verenigde staten.
prošle subote je u budimpešti održana 14. parada ponosa (pride parade). to je bio jedan od događaja u okviru zatvaranja lgbt festivala filma i kulture, koji je počeo 30. avgusta.