Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een vooraanstaande internationale emittent
hlavný medzinárodný dlhový emitent
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- twee van onze vooraanstaande psychiaters.
- najznámejší psychiatri v našom meste.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geen dossier een vooraanstaande familie.
nie je o tom záznam. bola to významná rodina. všetko sa ututlalo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eib: een vooraanstaande internationale emittent
eib: hlavný medzinárodný dlhový emitent
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de werkzaamheden betrokken vooraanstaande personen
osobnosti zúčastnené na prácach
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
callahan instituut is een vooraanstaande hersenletselkliniek.
callahan lnstitucia vedie v mozgovych tazkostiach v pacifickom rime.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een vooraanstaande financiële speler buiten de eu
významný finančný aktér za hranicami eÚ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr royston daniel is een vooraanstaande hypnotherapeut.
doktor royston daniel je jedným z najlepších hypnoterapeutov v krajine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oude rijkdom van een vooraanstaande redersfamilie uit boston.
staré peniaze, modrá krv z bostonu. jeho rodina sa pohybuje v lodníctve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vooraanstaande producten worden dikwijls als bundel aangeboden.
hlavné produkty sa pravdepodobne budú ponúkať ako balík.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aantal publicaties in collegiaal getoetste vooraanstaande tijdschriften
počet publikácií v partnersky hodnotených odborných časopisoch s veľkým vplyvom;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eu heeft een vooraanstaande rol gespeeld in dit proces.
v tomto procese zohrala eÚ vedúcu úlohu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blijkt, dat de overledene familie in vooraanstaande posities had.
zosnulý má asi vysoko postaveného príbuzného.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door de commissie ingestelde onafhankelijke adviesgroepen van vooraanstaande deskundigen;
nezávislé skupiny poradcov zložené z vysoko kvalifikovaných expertov, ktoré zostaví komisia;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een vooraanstaande internationale emittent van obligaties met de kwaliteit van overheidsobligaties
popredný suverénny medzinárodný dlhový emitent
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de oprichting van het comité voor de werkgelegenheid, dat regelmatig vooraanstaande nationale
vedenie výboru pre zamestnanosť, ktorý pravidelne organizuje stretnutia najvyšších štátnych úradníkov, ktorý majú na starosti vypracovanie a implementá-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d e europese commissie speelt een vooraanstaande rol bij de opstelling van eu-
európska komisia plní vedúcu úlohu pri navrhovaní právnych predpisov eÚ. všetky
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het heeft connecties met nobelprijswinnaars zoals harry markowitz en met vooraanstaande economisten.
má styky s laureátmi nobelovej ceny, ako je harry markowitz, a poprednými ekonómami.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het programma was volgens zowel de deelneemsters als de vooraanstaande onderneemsters een groot succes.
Účastníčky aj osobnosti z oblasti podnikania zhodnotili program ako veľmi úspešný.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eib is de meest vooraanstaande internationale financieringsinstelling die in zuidoost-europa opereert.
eib je hlavná medzinárodná finančná inštitúcia pôsobiaca v juhovýchodnej európe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: