Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thrombocytopenie, leukopenie
trombocitopenija, levkopenija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anemie, thrombocytopenie eosinofilie
anemija, trombocitopenija eozinofilija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thrombocytopenie immuun systeem stoornissen
temperatura z nevtropenijo, trombocitopenija bolezni imunskega sistema
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soms: anemie, neutropenie, thrombocytopenie.
občasno: anemija, nevtropenija, trombocitopenija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thrombocytopenie immuunsysteemaandoeningen voedings- en stofwisselingsstoornissen
anemija, +zvišana telesna
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neutropenie thrombocytopenie anemie leukopenie lymfopenie
nevtropenija trombocitopenija
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neutropenie/ agranulocytose/ thrombocytopenie/ anemie:
nevtropenija, agranulocitoza, trombocitopenija, anemija:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dosisaanpassingen in geval van neutropenie en thrombocytopenie:
prilagajanje odmerkov zaradi nevtropenije in trombocitopenije
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
geen enkele patiënt ontwikkelde graad 4 thrombocytopenie.
pri nobenem bolniku se ni razvila trombocitopenija 4. stopnje.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bloed-en lymfestelselaandoeningen vaak thrombocytopenie hartaandoeningen vaak tachycardie
srčne bolezni tahikardija pogosti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
thrombocytopenie, agranulocytose eosinofilie, pancytopenie, anemie en leukopenie
trombocitopenija, eozinofilija, pancitopenija, anemij in levkopenija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soms (≥ 1/1.000, ≤ 1/100) thrombocytopenie, anemie
zelo pogosti (≥ 1/ 10)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bloed- en lymfestelselaandoeningen febriele neutropenie neutropenie leukopenie thrombocytopenie anemie
bolezni krvi in limfatičnega sistema febrilna nevtropenija nevtropenija levkopenija trombocitopenija anemija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bloed- en lymfestelselaandoeningen thrombocytopenie, purpura ten gevolge van thrombocytopenie, lymfadenopathie
bolezni krvi in limfatičnega sistema trombocitopenija, trombocitopenična purpura, limfadenopatija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zeer vaak: ernstige neutropenie, ernstige leucopenie, thrombocytopenie, anemie, myelosuppressie
trombocitopenija, anemija, mielosupresija
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bloed- en lymfestelselaandoeningen agranulocytose granulocytopenie pancytopenie hemolytische anemie thrombocytopenie leukopenie erytrocytopenie
bolezni imunskega sistema6 alergijski vaskulitis preobčutljivostne reakcije7
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bloed- en lymfestelselaandoeningen zeer zelden (< 1/10.000) thrombocytopenie, lymfadenopathie
bolezni krvi in limfatičnega sistema zelo redke (< 1/ 10. 000) trombocitopenija, limfadenopatija
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
soms (≥ 1/1.000, ≤ 1/100) verhoogde inr, thrombocytopenie, anemie
občasni (≥ 1/ 1. 000 do ≤ 1/ 100) povečan inr, trombocitopenija, anemija
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tijdens post marketing surveillance studies met andere hepatitis b bevattende vaccins zijn zeer zelden serumziekte en thrombocytopenie gemeld.
to cepivo vsebuje kot konzervans tiomersal (organska živosrebrova spojina) in tako je možen pojav preobčutljivostnih reakcij (glejte poglavje 4. 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er werd neutropenie/ agranulocytose, thrombocytopenie en anemie gerapporteerd bij patiënten die ace-remmers kregen.
pri bolnikih, ki so jemali zaviralce angiotenzinske konvertaze, so poročali o nevtropeniji, agranulocitozi, trombocitopeniji in anemiji.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: