Sie suchten nach: nee (Holländisch - Somali)

nee, bij de maan!
waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

nee, ik wil doorgaan
maya, waxaan rabaa in aan sii wato

nee, wij zijn beroofd!"
haddana way isgarteen waxayna dhaheen ma ehee waa la ina hoojiyey.

nee toch! bij de maan!
waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

nee, het was er niet bij
maya, meesha kumajirin

nee! er is geen toevluchtsoord.
saas ma aha ee ma jiro wax la magan galo (eebe mooyee).

nee toch, zij zijn een vermaning!
saas ma; aha ee aayadahani waa waano.

nee, ons is alles ontroofd."
mase waa nala hoojiyay.

maar nee, jouw heer doorzag hem wel.
saas ma ahee eebe waa arkaa.

nee toch, zij zullen het weten!
saas ma aha ee way ogaan donaan.

maar nee, vandaag geven zij zich over.
saas ma aha ee maanta way isdhiibeen.

nee, jij bent verbaasd, maar zij schimpen.
waxaadse la yaabtay (beenintooda) iyaguna way jees jeesi.

maar nee, jullie loochenen toch het oordeel.
saas ma aha ee waxaad beeninaysaan abaal marinta.

maar nee, jullie verkiezen het tegenwoordige leven.
saas ma'aha ee dadku wuxuu doortay nolosha adduunyo ee dhaw.

nog eens, nee toch, zij zullen het weten!
haddana way ogaandoonaan (wa xa ka dhaca).

nee, jullie loochenen zelfs de dag des oordeels.
saas ma aha ee waxaad beeninaysaan abaal marinta.

maar nee, wanneer de aarde tot gruis vergruisd wordt
saas ma aha ee marka dhulka la burburiyo.

nee, aanbid daarom allah en behoor tot de dankbaren.
ee eebe uun caabud noqona kuwa ku mahdiya.

nee, voorwaar, hij (de koran) is een vermaning.
waxaa sugan in quraanku waana yahay.

maar nee, god is jullie beschermheer; hij is de beste helper.
eebaase gargaarihiinna ah, isagaana ugu khayrroon gargaare.