Sie suchten nach: ademhalingsmoeilijkheden (Holländisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Spanisch

Info

Holländisch

ademhalingsmoeilijkheden

Spanisch

dificultad para respirar

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ademhalingsmoeilijkheden.

Spanisch

respirar.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

ademhalingsmoeilijkheden),

Spanisch

respiratoria),

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

dyspneu (ademhalingsmoeilijkheden)

Spanisch

disnea (dificultad respiratoria)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

to ernstige ademhalingsmoeilijkheden).

Spanisch

dificultad para respirar).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

hoesten, dyspneu (ademhalingsmoeilijkheden);

Spanisch

tos; disnea (dificultad respiratoria)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

waaronder shock, of ademhalingsmoeilijkheden.

Spanisch

shock, o dificultades respiratorias.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

het verleden ademhalingsmoeilijkheden gehad heeft.

Spanisch

tiene antecedentes de problemas respiratorios.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ademhalingsmoeilijkheden, heeft hartkloppingen, bent duizelig.

Spanisch

palpitaciones; se siente mareado.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

ee hoest, ademhalingsmoeilijkheden, meld het aan uw arts.

Spanisch

cualquier dificultad respiratoria, comuníqueselo a su médico.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

- snellere hartslag, bonzende hartslag, ademhalingsmoeilijkheden

Spanisch

- aumento del ritm o del corazón, palpitaciones, dificultades al respirar

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

ee hoest, ademhalingsmoeilijkheden, meld het aan uw a rts.

Spanisch

cualquier dificultad respiratoria, comuníqueselo a su médico.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

reukstoornissen lage bloeddruk ademhalingsmoeilijkheden braken netelroos huiduitslag

Spanisch

problemas con el sentido del olfato dificultad al respirar vómito urticaria (sarpullido como el que causa la ortiga) erupción cutánea tensión baja reacción de tipo alérgico

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

- ademhalingsmoeilijkheden, hoesten, neusbloedingen, loopneus, geïrriteerde keel

Spanisch

- inflamación del páncreas, estómago, labios y boca, úlceras en la boca, ardor de estómago,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken.

Spanisch

puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalación.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

zoals koorts, hoest of ademhalingsmoeilijkheden, moet u uw arts raadplegen.

Spanisch

cualquier dificultad respiratoria, comuníqueselo a su médico.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

exubera wordt niet aanbevolen als u bij congestief hartfalen ademhalingsmoeilijkheden heeft.

Spanisch

no se recomienda usar exubera si padece dificultades respiratorias con insuficiencia cardiaca congestiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

informeer uw arts indien u verkouden bent, koorts en ademhalingsmoeilijkheden heeft. sm

Spanisch

si usted tiene tos, fiebre y dificultad para respirar, co

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

- als u een zwakte ervaart, lichthoofdig of duizelig bent of als u ademhalingsmoeilijkheden

Spanisch

- si se siente débil, aturdido o mareado, o tiene dificultad al respirar, porque estos pueden ser

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

bloed in de peritoneale ruimte, ademhalingsmoeilijkheden zijn mogelijke complicaties van ovarieel hyperstimulatiesyndroom.

Spanisch

el síndrome de hiperestimulación ovárica puede tener complicaciones, tales como aparición de sangre en la cavidad peritoneal o dificultades respiratorias.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,933,069 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK