Sie suchten nach: ambtenarensalarissen (Holländisch - Spanisch)

(gezondheidszorg en ambtenarensalarissen; (3b)) _bar_
(principalmente gastos sanitarios y salarios públicos; 3b) _bar_

ter vergelijking, daalde in dezelfde periode de post ambtenarensalarissen met 2,4 procentpunt.
en comparación, la retribución de los empleados públicos se redujo en 2,4 puntos porcentuales durante el mismo período.

consumptie (waarvan ambtenarensalarissen) _bar_ +0,8 (+0,5) _bar_
consumo (salarios públicos) _bar_ +0,8 (+0,5) _bar_

voorts lijken de programmaprognoses met betrekking tot de overheidsconsumptie, en met name met betrekking tot de gezondheidszorg en de ambtenarensalarissen, te optimistisch[7].
además, parecen excesivamente optimistas las previsiones de consumo público, particularmente en lo que se refiere a los gastos sanitarios y los salarios públicos[7].

de belastingontvangsten overtroffen de verwachtingen dankzij de hoger dan voorspelde economische groei, maar de tekortreductie in 2007 was ook het gevolg van een beheersing van de uitgaven, met name op het gebied van de ambtenarensalarissen en het intermediaire verbruik.
mientras que los ingresos fiscales superaron las expectativas debido a un crecimiento económico mayor que el previsto, la reducción del déficit en 2007 fue también consecuencia de la contención del gasto, especialmente, en lo que se refiere a las indemnizaciones a los empleados del sector público y el consumo intermedio. la mayor parte del ahorro en los gastos se debió a medidas de carácter permanente.

de consolidatiemaatregelen omvatten onder meer een beperking van de stijging van de ambtenarensalarissen (die vergezeld ging van een inkrimping van het personeelsbestand), de hervorming van het stelsel van de gezondheidszorg in 2004 en een vermindering van subsidies en overheidsinvesteringen, maar ook het feit dat de pensioenuitgaven werden getemperd door de lage loonstijgingen in de particuliere sector.
las medidas de saneamiento incluyeron una moderación salarial en el sector público, acompañada de una reducción de personal, la reforma del sistema público sanitario en 2004, una moderación de las subvenciones y las inversiones, así como la circunstancia de que el bajo crecimiento de los salarios del sector privado supuso un alivio para el gasto en pensiones.