Sie suchten nach: financieringsovereenkomsten (Holländisch - Spanisch)

financieringsovereenkomsten
acuerdos de financiaciÓn

a) financieringsovereenkomsten;
a) acuerdos de subvención;

2. - financieringsovereenkomsten;
2. - convenios de financiación,

iv) sluiten van financieringsovereenkomsten;
iv) la celebración de convenios de financiación,

verplichtingen uit hoofde van de financieringsovereenkomsten
compromisos correspondientes a los convenios de financiación

in 16 van de 24 financieringsovereenkomsten zijn middelen voor diversificatieprojecten toegekend.
de los 24 acuerdos de financiación, 16 han asignado fondos para proyectos de diversificación.

zij sluit daartoe financieringsovereenkomsten met de bevoegde autoriteiten van de lgo.
con ese fin, celebrará convenios de financiación con las autoridades competentes de los ptu.

de commissie sluit financieringsovereenkomsten met respectievelijk het un-oda en het gichd.
a tal efecto la comisión celebrará sendos acuerdos de financiación con la oficina de asuntos de desarme de las naciones unidas y con el centro internacional de desminado humanitario de ginebra.

de financieringsovereenkomsten vormen de rechtsgrondslag voor de uitvoering van de concrete programma’s.
los acuerdos de financiación constituyen el fundamento jurídico para la aplicación de los programas concretos.

de financieringsovereenkomsten voorzagen niet in onafhankelijke beoordelingen van de drie ier-programma's.
los acuerdos de financiación no preveían evaluaciones independientes de los tres programas de ipr.

zij stelt de raad in kennis van eventuele moeilijkheden en van de datum van sluiting van de financieringsovereenkomsten.
informará al consejo de cualquier dificultad relacionada con ese proceso, así como de la fecha de celebración de los acuerdos de financiación.

de in artikel 70, lid 3, onder a), bedoelde financieringsovereenkomsten;
los convenios de financiación contemplados en el artículo 70, apartado 3, letra a);

bij globale vastleggingen die betrekking hebben op financieringsovereenkomsten in de zin van artikel 70, lid 3.
cuando se trate de compromisos globales relativos a convenios de financiación con arreglo al artículo 70, apartado 3.

de procedures voor de plaatsing van opdrachten worden vastgesteld in de in artikel 166 bedoelde financieringsovereenkomsten, subsidiebesluiten of subsidieovereenkomsten."
en los convenios de financiación o en el convenio o decisión de subvención previstos en el artículo 166 habrán de establecerse los procedimientos de contratación pública correspondientes.”

bron: financieringsovereenkomsten en nationale indicatieve programma's (nip’s) betreffende het negende eof.
fuente: convenios de financiación y programas indicativos nacionales (pin) relativos al noveno fed.

de procedures voor de plaatsing van opdrachten worden vermeld in de in artikel 70, lid 3, genoemde financieringsovereenkomsten.
en los convenios de financiación mencionados en el artículo 70, apartado 3, habrán de establecerse los procedimientos de contratación.

financieringsovereenkomst
convenio de financiación