Sie suchten nach: kinderhuwelijken (Holländisch - Spanisch)

ironisch genoeg heeft hetzelfde senaat in juli van dit jaar kinderhuwelijken goedgekeurd.
irónicamente, es el mismo senado que aprobó el matrimonio infantil en julio de este año.

glenda larke vindt kinderhuwelijken hetzelfde als pedofilie, ook als het huwelijk legaal is:
glenda larke cree que el matrimonio de niños no es diferente a la pedofilia, aunque sea legal.

memory en de groep brachten het debat over de kinderhuwelijken in malawi in een andere dimensie: die van de kinderen zelf.
(¡me casaré cuando yo quiera!) con el que memory y el grupo le dio una perspectiva crucial al debate en malawi sobre el matrimonio infantil: la de los propios niños.

memory is van mening dat de getuigenissen de wetgevers gedwongen hebben niet langer te ontkennen dat kinderhuwelijken wijdverspreid zijn in dit aan tradities gebonden land.
memory cree que los testimonios obligaron a los legisladores a poner fin a la negación de lo difundido que se había vuelto el matrimonio infantil en este país aferrado a las tradiciones.

de dag dat nigerianen boos worden over anti-homo wetsvoorstellen, zoals ze boos worden over de wetten op het gebied van kinderhuwelijken, is de dag dat ik naar nigeria verhuis.
el día en que los nigerianos se enfurezcan por proyectos contra los gay como pasa con la legislación de matrimonio infantil es cuando me mudaré definitivamente a nigeria.

enkele jaren geleden maakte memory kennis met het "girls empowerment network", een ngo in malawi die zich al jaren inzet om het probleem van de kinderhuwelijken onder de aandacht van de wetgevers te brengen.
hace algunos años, memory conoció girls empowerment network, ong con sede en malawi que ha estado tratando durante años que los legisladores aborden el tema del matrimonio infantil.

'nee' tegen homoseksualiteit, 'ja' tegen kinderhuwelijk in nigeria
'no' a la homosexualidad, 'sí' al matrimonio infantil en nigeria