Sie suchten nach: kredietovereenkomst (Holländisch - Spanisch)

kredietovereenkomst
contrato de crédito

betreffende de kredietovereenkomst
relativa al contrato de crédito

beëindiging van de kredietovereenkomst
terminación del contrato de crédito

de duur van de kredietovereenkomst;
la duración del contrato de crédito;

a) de duur van de kredietovereenkomst;
a) la duración del contrato de crédito;

in de kredietovereenkomst te vermelden informatie
información que debe mencionarse en los contratos de crédito

hoofdstuk xniet-uitvoering van de kredietovereenkomst
capÍtulo x incumplimiento del contrato de crÉdito

in voorkomend geval de duur van de kredietovereenkomst;
en su caso, la duración del contrato de crédito;

op de dag van de sluiting van de kredietovereenkomst, of
en la fecha de suscripción del contrato de crédito, o bien

eventuele andere kosten die voortvloeien uit de kredietovereenkomst
demás costes derivados del contrato de crédito

a) op de dag van sluiting van de kredietovereenkomst, of
a) a partir de la fecha de suscripción del contrato de crédito, o bien

elke overeenkomstsluitende partij krijgt een exemplaar van de kredietovereenkomst.
todas las partes contratantes recibirán un ejemplar del contrato de crédito.

de voorwaarden en de procedure voor beëindiging van de kredietovereenkomst;
las condiciones y procedimiento para poner fin al contrato de crédito;

[de voorwaarden en de procedure voor beëindiging van de kredietovereenkomst]
[condiciones y procedimiento para poner fin al contrato de crédito]

in de kredietovereenkomst worden op duidelijke en beknopte wijze vermeld:
el contrato de crédito deberá especificar, de forma clara y concisa, los siguientes datos:

beschrijving van de door u in verband met de kredietovereenkomst te verstrekken zekerheden.
descripción de la garantía que usted ofrece en relación con el contrato de crédito.

de prijs bij contante betaling en de bij de kredietovereenkomst bedongen prijs;
precio al contado y precio a pagar con arreglo al contrato de crédito;

iii) de kredietovereenkomst waarvoor hij heeft bemiddeld, is rechtsgeldig gesloten;
iii) se ha suscrito satisfactoriamente el contrato de crédito objeto de su intervención;

[de vanaf het sluiten van de kredietovereenkomst in rekening te brengen kosten]
[los costes aplicables en el momento en que se celebró el contrato de crédito]

de debetrentevoet of, in voorkomend geval, de verschillende debetrentevoeten die voor de kredietovereenkomst gelden
tipo deudor o, si ha lugar, los diferentes tipos deudores que se aplican al contrato de crédito