Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bevat macrogolglycerolricinoleaat, sorbitol en ethanol (zie bijsluiter)
contiene aceite de ricino polioxietilenado, sorbitol y etanol (para mayor información consultar el prospecto)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aptivus bevat macrogolglycerolricinoleaat dat maagklachten en diarree kan veroorzaken.
aptivus también contiene aceite de ricino polioxietilenado, el cual puede provocar molestias de estómago y diarrea.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- de andere bestanddelen zijn macrogolglycerolricinoleaat, ethanol (alcohol), mono/ diglyceriden
- los demás componentes son aceite de ricino polioxietilenado, etanol (alcohol),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
macrogolglycerolricinoleaat ethanol mono/ diglyceriden van capryl/ caprinezuur propyleenglycol gezuiverd water trometamol propylgallaat
aceite de ricino polioxietilenado etanol mono/ diglicéridos del ácido caprílico/ cáprico propilenglicol agua purificada trometamol galato de propilo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
100,0 mg ethanol, 455,0 mg macrogolglycerolricinoleaat en 12,6 mg sorbitol (bestanddeel van « sorbitol speciaal-glycerine mengsel »)
100,0 mg de etanol, 455,0 mg de aceite de ricino polioxietilenado y 12,6 mg de sorbitol (componente de la “ mezcla de sorbitol y glicerina especial”).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: