Sie suchten nach: omroepvergunningen (Holländisch - Spanisch)

toewijzing van de omroepvergunningen
concesión de las licencias de radiodifusión

toewijzing van net- en omroepvergunningen
concesión de las licencias de red y de las licencias de radiodifusión

dit doel had men ook kunnen bereiken door minder concurrentievervalsende maatregelen, zoals bijvoorbeeld dienovereenkomstige regelgeving voor de omroepvergunningen.
se hubiera conseguido el mismo objetivo con medidas menos distorsionadoras de la competencia, como por ejemplo la interpretación reguladora correspondiente de las licencias de radiodifusión.

soortgelijke opmerkingen worden gemaakt door anga, die eveneens wijst op het gebrek aan openheid over de resultaten van de aanbestedingen voor de exploitatie van het zendernetwerk en de omroepvergunningen.
en términos parecidos se manifiesta anga, al señalar también la falta de transparencia en cuanto a los resultados de las licitaciones en el ámbito de los operadores de red y de las licencias de radiodifusión.

na een tweede openbare aanbesteding van de programmaslots door de mabb op 16 april 2004 zijn de dvb-t-omroepvergunningen en de subsidie verlengd met vijf jaar.
tras una segunda licitación de los canales de programación por parte del mabb el 16 de abril de 2004, se prorrogaron cinco años las licencias de emisión dvb-t y la ayuda.

bovendien betoogt deutscher kabelverband dat noch de aanbesteding van het dvb-t-net door de regtp, noch de aanbesteding van de omroepvergunningen door de mabb als open en transparant zijn aan te merken.
además, la asociación alemana de cable señala que ni la licitación de la red dvb-t por parte del regtp ni la licitación de las licencias de radiodifusión por parte del mabb podían considerarse abiertas y transparentes.

hieronder vallen publieke en private nationale kanalen met een omroepvergunning voor analoge ethertelevisie en kanalen voor kabel- en/of satelliet- en/of digitale ethertelevisie.
incluye cadenas nacionales de servicio público y privado con licencias de radiodifusión terrestre analógica, cadenas por cable o satélite, y cadenas de televisión digital terrestre (tdt).