Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok q11 van het nederlands continentaal plat
convocatoria de presentación de solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos en el bloque q11 de la plataforma continental neerlandesa
uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blokdeel l16b van het nederlands continentaal plat
convocatoria de presentación de solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos en el subbloque l16b de la plataforma continental neerlandesa
uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het gebied "utrecht"
anuncio de presentación de solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos en la zona de "utrecht"
uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het gebied van de voormalige boorvergunningen oosterwolde en haulerwijk van het nederlands territoir
convocatoria de presentación de solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos en los terrenos de oosterwolde y haulerwijk del territorio neerlandés, que fueron objeto de autorizaciones de perforación previas
(bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "attila")
(anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado "del attila")
(bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de ger")
(anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado "permis de ger")
(bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de carret")
(anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado "permis de carret")
(bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de béarn des gaves")
(anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado "permis de béarn des gaves")
de minister van economische zaken van het koninkrijk der nederlanden deelt mede dat een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen is ontvangen voor het gebied "utrecht".
el ministro de asuntos económicos del reino de los países bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos en la zona de "utrecht".
(bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de lons-le-saunier")
(anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado "permis de lons-le-saunier")
(bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de moret-sur-loing")
(anuncio relativo a la solicitud de permiso exclusivo de investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos denominado "permis de moret-sur-loing")
de minister van economische zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van richtlijn 94/22/eg van het europees parlement en de raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de mijnbouwwet (stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok p1.
con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la directiva 94/22/ce del parlamento europeo y el consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 15 de la mijnbouwwet (ley de explotación minera) (publicada en el staatsblad 2002, no 542), el ministro de asuntos económicos invita a toda entidad interesada a presentar una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos en el bloque p1.