Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
daarnaast heeft pwc een vergelijkende marktstudie uitgevoerd en de waarde van eurocypria vergeleken met andere ondernemingen in soortgelijke branches of sectoren.
pwc realizó también un análisis de mercado comparado del valor de eurocypria.
in hun beoordeling concludeerde pwc dat wegens de aanzienlijke methodologische verschillen een gedetailleerde vergelijking tussen de drie waardebepalingen complex en bovendien weinig relevant zou zijn.
pwc concluyó que teniendo en cuenta las notables diferencias metodológicas, una comparación detallada de las tres valoraciones sería a la vez compleja y, lo que era más importante, de escasa utilidad.
ten slotte heeft de commissie het rapport beoordeeld dat pwc op verzoek van de regering had opgesteld en waarin de gegevens worden toegelicht die de grondslag voor het besluit van de regering vormden.
finalmente, la comisión ha revisado el informe realizado por pwc por encargo del gobierno, que explica los datos que formaron la base para la decisión del gobierno.
als antwoord op het verzoek om inlichtingen van de commissie van 22 maart 2012 bezorgden de zweedse autoriteiten bovendien een nieuwe taxatie door een deskundige, die in april 2012 achteraf was opgesteld door pwc.
por otra parte, en respuesta a la solicitud de información enviada por la comisión el 22 de marzo de 2012, las autoridades suecas remitieron una nueva tasación pericial elaborada a posteriori por pwc, en abril de 2012.
ter ondersteuning van haar argumenten heeft de regering voorts een rapport ingediend van pwc, een onafhankelijke auditor en consultant, die op verzoek van de regering een beoordeling had opgesteld over het overheidsbesluit met betrekking tot de kapitaalverhoging.
para dar más fuerza a sus argumentos, el gobierno presentó un informe de pwc, una empresa independiente de auditoría, solicitada por él para revisar su decisión de aportar capital.
