Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- het vervangende vaartuig een tonnenmaat heeft van ten hoogste 70 brt en een lengte over alles van niet meer dan 20 meter; of
- el buque que los sustituya no rebase las 70 trb y no supere una eslora total de 20 metros, o
(68) om te beginnen benadrukt de redersvereniging dat het bijzonder lage tarief voor schepen van meer dan 40000 ton ertoe strekt te bevorderen dat schepen groter dan die tonnenmaat weer onder communautaire vlag gaan varen, en zij herinnert eraan dat deze schepen slechts 4,5 % van de wereldvloot vertegenwoordigen (1257 schepen op een totaal van 28155 schepen over de hele wereld) maar wel 34,17 % wat draagvermogen betreft (253430610 van in totaal 741600000 dwt).
(68) en primer lugar, la unión real destacó que el tipo bajo aplicable al tramo superior a las 40000 toneladass tiene como objetivo promover el regreso a la bandera comunitaria de aquellos barcos que superan este arqueo, recordando que estos últimos representan en número sólo el 4,5 % de la flota mundial (1257 unidades de un total a escala mundial de 28155 unidades) pero el 34,17 % del peso muerto mundial (253430610 de 741600000 toneladass de peso muerto).