Sie suchten nach: tubahoek rechts in cavum (Holländisch - Spanisch)

naar rechts in boomstructuur
ir a la derecha en el árbol

schuifbalk rechts in het terminalvenster tonen
mostrar barra de desplazamiento a la derecha del terminal

rechts, in oranje, hoeveel opgaven zijn overgeslagen
a la derecha, en amarillo, cuántas tareas han sido omitidas.

rechts, in groen, hoeveel opgaven goed zijn beantwoord
a la derecha, en verde, cuántas tareas han sido resueltas correctamente.

haalt automatisch artikelen op van wikipedia, en toont die rechts in de kaart
descarga automáticamente artículos de la wikipedia y los muestra en la posición correcta del mapa

van links naar rechts in bovenstaande schermafdruk ziet u de volgende pictogrammen in de standaardwerkbalk:
de izquierda a derecha en la captura de pantalla superior, los iconos predeterminados en la barra de herramientas son:

nationaal recht in geval van gebreuk
legislación nacional en materia de infracción

hoogte van het recht in het oorspronkelijke onderzoek
nivel de los derechos en la investigación original

bijzondere rechten in het kader van de bedrijfstoeslagregeling.
derechos de ayuda especiales correspondientes al régimen de pago único.

de academie voor europees recht in trier;
la academia de derecho europeo de tréveris,

beroep in rechte in geval van weigering van toelating of verwijdering
recurso judicial en caso de denegación de la admisión o de exclusión

groenboek - het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
libro verde sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información

contactcomité inzake de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
comité de contacto para la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información

iedere betrokken persoon kan de dpo raadplegen met betrekking tot zijn rechten in een specifiek geval.
cualquier persona interesada podrá consultar al rpd en relación con el ejercicio de sus derechos en un caso concreto.

tot zekerheid worden gehouden, mits deze rechten in overeenstemming met de ontvangen instructies worden uitgeoefend, of
de las que se ostente la titularidad en garantía, siempre que estos derechos se ejerzan con arreglo a las instrucciones recibidas, o

de hoeveelheid rechten in de bijzondere reserve voor vliegtuigexploitanten in die periode overeenkomstig artikel 3 septies, lid 1;
el número de derechos de emisión de la reserva especial para los operadores de aeronaves en ese período, de conformidad con el apartado 1 del artículo 3 septies;

voorts betoogden de franse autoriteiten dat deze vrijstelling vanaf 1 januari 2007 met het gemene recht in overeenstemming zal zijn.
además, las autoridades francesas alegan que esta exención será de derecho común a partir del 1 de enero de 2007.

(15) de bepalingen inzake het overlevingspensioen sluiten in wezen aan bij het vigerende recht in de europese gemeenschap.
(15) las disposiciones relativas a las pensiones de supervivencia son esencialmente conformes con el derecho vigente de la comunidad europea.

waaronder: eigen obligaties (tenzij eigen obligaties overeenkomstig het nationale recht in mindering worden gebracht op de passiva).
obligaciones proprias (salvo cuando la legislación nacional prevea su deducción en el pasivo).