Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het ultra fom 200 genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in de bijlage.
el aparato denominado ultra fom 200 y los métodos de estimación correspondientes, descritos en el anexo.
bij beide behandelingsgroepen werden deze chemotherapie-naïeve patiënten volledig gesupplementeerd met foliumzuur en vitam ine b12.
en los dos brazos de tratamiento, estos pacientes que no habían recibido quimioterapia previamente, recibieron suplementos con ácido fólico y vitamina b12.
de meetwaarden worden door het ultra-fom-apparaat zelf omgezet in een schatting van het aandeel mager vlees.
el propio ultra-fom traducirá los resultados de la medición a contenido estimado de carne magra.
c) het ultra fom 200 genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage;
c) el aparato denominado ultra fom 200 y los métodos de estimación correspondientes, descritos en la parte 3 del anexo;
- het "ultra fom 300" genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethode, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage.
- el aparato llamado "ultra fom 300" y los métodos de estimación correspondientes descritos en la parte 4 del anexo.