Sie suchten nach: beleidsinstrumentarium (Holländisch - Tschechisch)

op 12 december kondigde zij nieuwe wijzigingen in haar monetair-beleidsinstrumentarium aan.
vývoj na devizových trzích byl méně jednoznačný.

het plattelandsontwikkelingsbeleid zal trouwens met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid een nog veel essentiëler onderdeel van ons beleidsinstrumentarium worden naarmate andere uitdagingen op ons afkomen.
je velmi pravděpodobné, že v budoucnu bude politika rozvoje venkova ještě důležitější zbraní v arsenálu naší politiky pro boj s celou řadou problémů.

1.13 door middel van het beleidsinstrumentarium van de eu, en met name van de antidiscriminatiewetgeving, de structuurfondsen en de werkgelegenheidsstrategie, kan de integratie van immigranten in het europese waardensysteem actief worden versterkt.
1.13 se domnívá, že nástroje společenství, zvláště právní rámec boje proti diskriminaci, strukturální fondy a strategie zaměstnanosti mohou aktivně posilovat integraci imigrantů do evropského hodnotového žebříčku;

1.15 zo is er geen sprake van een werkelijk "horizontale" strategie, d.w.z. een strategie die álle beleidsterreinen bestrijkt en waarbij het héle beleidsinstrumentarium wordt gemobiliseerd om in de specifieke behoeften van de ultraperifere regio's te voorzien.
1.15 zdůrazňuje zejména, že vyhodnocení komise nevedlo ke skutečné strategii napříč sektory pro nejokrajovější regiony, která by mobilizovala všechny politiky společenství a jejich zdroje, aby bylo možno řešit jedinečnou situaci těchto regionů odpovídajícím způsobem;