Sie suchten nach: plunderen (Holländisch - Tschechisch)

plunderen
rabování

zijn er dan zoveel mensen die de aarde willen plunderen? vraagt tom zich droevig af.
cožpak chtějí lidé vydrancovat celou zemi? pomyslí si smutně tom.

ze zouden het koraal plunderen tot de laatste ... tot die prachtige dieren zijn uitgestorven! !
pokud budou takhle pokračovat, úplně je vyhubí! !

aanzienlijke vermindering van het risico van diefstal, plunderen en ongeoorloofde toegang tot opslagplaatsen voor conventionele wapens en munitie.
ve skladech konvenčních zbraní a munice bude výrazně sníženo riziko krádeží, rabování a nedovoleného přístupu.

zij zeide: waarlijk, als de koningen eene stad met geweld binnentrekken, plunderen zij die en vernederen hare machtigste inwoners en zoo zullen dezen met ons handelen.
pravila: "když králové do města nějakého vcházejí, věru je vyplení a nejmocnější z jeho obyvatel těmi nejbídnějšími učiní a takto obvykle jednají.

e. overwegende dat ondanks de op 8 april 2004 ondertekende wapenstilstand de regering van soedan milities en de zogenaamde "popular defence forces" is blijven steunen ondanks het doden van burgers, seksueel geweld tegen vrouwen, plundering en algemene intimidatie,
e. vzhledem k tomu, že navzdory příměří podepsanému dne 8. dubna 2004 vláda súdánu nadále podporovala milice a tzv. "lidové obranné síly" (popular defence forces), přestože zabíjely civilisty, sexuálně zneužívaly ženy, rabovaly a zastrašovaly,