Sie suchten nach: varkensziekte (Holländisch - Tschechisch)

vesiculaire varkensziekte
vezikulární choroba prasat

vesiculaire varkensziekte,
vezikulární chorobu prasat,

vesiculaire varkensziekte (vvz)
vezikulární choroba prasat

afrikaanse varkenspest/klassieke varkenspest, vesiculaire varkensziekte
africký/klasický mor prasat, vezikulární choroba prasat

%quot%-vesiculaire varkensziekte-endemische klassieke varkenspest
14. Článek 40 se nahrazuje tímto:

de erkenning van een bedrijf als vrij van vesiculaire varkensziekte:
uznání hospodářství za prosté vezikulární choroby prasat:

bewaking in als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's
dohled v regionech uznaných za prosté vezikulární choroby prasat

bewaking in niet als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's
dohled v regionech, které nejsou uznané za prosté vezikulární choroby prasat

in 2006 en 2007 hebben in italië uitbraken van vesiculaire varkensziekte plaatsgevonden.
v roce 2006 a 2007 se v itálii vyskytla ohniska vezikulární choroby prasat.

het communautaire referentielaboratorium voor de vesiculaire varkensziekte staat vermeld in bijlage ii.
referenční laboratoř společenství pro vezikulární chorobu prasat je uvedena v příloze ii.

tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen vesiculaire varkensziekte in italië
o některých ochranných veterinárních opatřeních proti vezikulární chorobě prasat v itálii

- ten aanzien van vesiculaire varkensziekte, die welke vermeld zijn in bijlage ii,
- pro vezikulární chorobu prasat v příloze ii o vezikulární chorobě prasat,

de lijst van de nationale laboratoria voor de vesiculaire varkensziekte staat vermeld in bijlage ii.
seznam státních laboratoří pro vezikulární chorobu prasat je uveden v příloze ii.

- zijn, ten aanzien van vesiculaire varkensziekte, die welke zijn vermeld in bijlage ii;
- pro vezikulární chorobu prasat uvedeny v příloze ii,

de in bijlage i vermelde regio's van italië worden als vrij van vesiculaire varkensziekte erkend.
regiony itálie uvedené v příloze i jsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat.

(1) in bepaalde regio's van italië zijn uitbraken van vesiculaire varkensziekte gemeld.
(1) ohniska vezikulární choroby prasat byla zjištěna v některých regionech itálie.

„erkenning van regio's, provincies en bedrijven in italiË als vrij van vesiculaire varkensziekte”.
„uznÁnÍ regionŮ, provinciÍ a hospodÁŘstvÍ v itÁlii za prostÉ vezikulÁrnÍ choroby prasat“

(9) varkens uit niet als van vesiculaire varkensziekte erkende regio's mogen niet naar andere lidstaten worden verzonden.
(9) z regionů, jež nejsou uznány za prosté vezikulární choroby prasat, by se neměla prasata odesílat do dalších členských států.

hetzij [a) sedert 12 maanden vrij is van mond-en-klauwzeer, runderpest, afrikaanse varkenspest, klassieke varkenspest en vesiculaire varkensziekte, en]
buď [a) bylo po dobu 12 měsíců prosté slintavky a kulhavky, moru skotu, afrického moru prasat, klasického moru prasat, vezikulární choroby prasat a]