Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beharing verdwenen / praktisch
viv anyag 0% 9% 33% 58%
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
overvloedige beharing rond het te behandelen gebied dient verwijderd te worden.
a kezelendő területre belógó hosszú szőrt le kell vágni.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ernstige ziekte met blaren op huid, mond, ogen en geslachtsorganen, toename beharing
csont - és ízületi rendellenességek gyakori: nem gyakori:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de productengroep zepen, shampoos en haarconditioners omvat alle uitspoelbare stoffen en preparaten die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de opperhuid en beharing uitsluitend of hoofdzakelijk om deze te reinigen.
a „szappanok, samponok és hajöblítő balzsamok” termékcsoport minden olyan leöblíthető anyagot és készítményt felölel, amelynek rendeltetése, hogy a bőrrel és a hajjal érintkezésbe kerüljön kizárólag vagy elsősorban annak tisztítása céljából.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze productengroep omvat tevens alle uitspoelbare stoffen en preparaten die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de beharing om de conditie van het haar te verbeteren (haarconditioners).
ezen termékcsoportba tartozik továbbá minden olyan leöblíthető anyag és készítmény, amelynek rendeltetése, hogy a hajjal érintkezve javítsa annak állapotát (hajöblítő balzsamok és pakolások).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit gold zowel voor vrouwen met een ‘ duidelijke verbetering’ als voor vrouwen met als resultaat ‘ beharing verdwenen/praktisch verdwenen’.
statisztikailag szignifikáns (p 0, 001) javulás volt látható ezekben a vizsgálatokban a vaniqával kezelt csoportnál a viv anyaggal kezelt csoporttal szemben, olyan n knél, akik kifejezett javulást mutattak vagy akiknél „ elt nt/ csaknem teljesen elt nt ” eredményt értek el.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cosmetische producten: alle stoffen of mengsels die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de delen van het menselijke lichaamsoppervlak (opperhuid, beharing, haar, nagels, lippen en uitwendige geslachtsorganen) of met de tanden en kiezen en de mondslijmvliezen, met het uitsluitende of hoofdzakelijke oogmerk deze te reinigen, te parfumeren, het uiterlijk ervan te wijzigen en/of voornoemde lichaamsdelen te beschermen of in goede staat te houden of lichaamsgeuren te corrigeren;
„kozmetikai termék”: minden olyan anyag vagy keverék, amely azt a célt szolgálja, hogy az emberi test különböző külső részeivel (hámréteg, haj és testszőrzet, körmök, ajkak és külső nemi szervek) vagy a fogakkal és a szájüreg nyálkahártyájával érintkezésbe kerüljön, kizárólag vagy elsősorban azok tisztítása, illatosítása, kinézetük megváltoztatása, védelme, megfelelő állapotban tartása céljából, vagy a testszag megszüntetése érdekében;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: